Paroles et traduction Fintelligens - Mun tie tai maantie

Mun tie tai maantie

Tää on omistettu niille jotka kulkee omii polkuja, oman onnen sotureille jotka ei pelkää kolhuja.
Hyväl itsetunnolla ei hötkyillä, ei hosuta. Ku malttaa tähdätä kunnolla tulee täysosuma.
Pitäny mun pääni, aina säilyttäny suunnan. Pysyny juomat mukis ku muut läikyttää hulluna.
Järkähtämättä vaik tulis säkeille värikuulaa. Mä jatkan kulkua, housut roikkuu ja hulmuaa.
Mä tulin saranapuolelta sisään, en mahu ulos siit, ei tapana vuodattaa mitää, vaa haluun tuloksii.
En valita, se on valinta, tässä parissa valmiina veljeni vartija, karisma leveempi ku hartiat.
Kaikki linjas taas, pumppaan Sinatraa. Enää en anna sen kihahtaa, tai vihan sisään livahtaa.
Muiden vainot ei pääse mun aivon sisään, joko tai sen olla pitää, kokonaan tai sit ei mitään.
Mut tuntien se on mun tie tai maantie. Teen tän tunteel, huntin iteltä vaatien.
Mennään niin, et jäljet unohtumattomat jää. Sama pää kesät talvet, mut sentään oma pää.
Mut tuntien se on mun tie tai maantie. Teen tän tunteel, huntin iteltä vaatien.
Mennään niin, et jäljet unohtumattomat jää. Sama pää kesät talvet, mut sentään oma pää.
Mä oon valmiin vääntää, valmiin korottaa ääntä. Se meininki et seinät antaa periks ennen päätä.
Ei meitkää haettu himast, oltu studiol lusimas ja niska limas omiamme pois vaatimas.
Sama mitä muut mieltä, mä tuun sieltä missä tähtiin tähdätessä raivataan vaik kuu tieltä.
Just sielt, tää on Elan tie, jalat levottomat vie ja omat vien läpi jos ei löydy nii raivaan oman tien.
Päin vastoin ku säännöt määrää, vanha jäärä. Vaik motarilla väärään suuntaan jos niin päätän.
Jo varhain sain mun päähän, paikalleen ei voi jäädä. Tiukan paikan tullen vaik säädän jos auttaa päämäärää.
Ku palaa halusta ei säästellä stidejä. Jos muita samal reissul, mennää ohi nii et viheltää.
Ei pikavoittoja vaa voittoja pidempään. Mennään mun tavalla tai ei mennä mitenkään.
Mut tuntien se on mun tie tai maantie. Teen tän tunteel, huntin iteltä vaatien.
Mennään niin, et jäljet unohtumattomat jää. Sama pää kesät talvet, mut sentään oma pää.
Mut tuntien se on mun tie tai maantie. Teen tän tunteel, huntin iteltä vaatien.
Mennään niin, et jäljet unohtumattomat jää. Sama pää kesät talvet, mut sentään oma pää.
Se on mun tie tai maantie, ei kompromisseja. Sen on oltava just näin tai ei ollenkaan.
Ei vaihtoehtoja, tai siis tasan kaks. Ei muista täällä löydy miestä taakan kantajaks.
Tästä ei tingitä, tätä ei sovitella. Se on joko tai ja siitä ei neuvotella.
Ei lousku leuat tääl, nää ei oo ukotuksii. Voit joko suksii tai suostuu vaatimuksiin.
Mut tuntien se on mun tie tai maantie. Teen tän tunteel, huntin iteltä vaatien.
Mennään niin, et jäljet unohtumattomat jää. Sama pää kesät talvet, mut sentään oma pää.
Mut tuntien se on mun tie tai maantie. Teen tän tunteel, huntin iteltä vaatien.
Mennään niin, et jäljet unohtumattomat jää. Sama pää kesät talvet, mut sentään oma pää.

My Way or the Highway

This is dedicated to those who walk their own paths, to warriors of their own happiness who don't fear bruises.
With good self-esteem, there's no rush, no hurry. When you aim properly, you get a bullseye.
I've kept my head, always maintained direction. Kept my drinks in the cup while others spill theirs like crazy.
Unshaken, even if paintballs come at my verses. I keep going, pants hanging loose and flowing.
I came in through the hinge side, can't fit out of it, not my style to spill anything, just want results.
I don't complain, it's a choice, here ready as my brother's keeper, charisma wider than my shoulders.
Everything's in line again, pumping Sinatra. I won't let it boil over anymore, or let anger slip in.
The persecution of others can't get into my brain, it has to be either or, all or nothing.
Knowing me, it's my way or the highway. I do this with feeling, demanding the hunt from myself.
Let's go so that the tracks remain unforgettable. Same head summer and winter, but at least it's my own head.
Knowing me, it's my way or the highway. I do this with feeling, demanding the hunt from myself.
Let's go so that the tracks remain unforgettable. Same head summer and winter, but at least it's my own head.
I'm ready to twist, ready to raise my voice. The kind of vibe where the walls give way before my head.
We weren't picked up from home, we were lurking in the studio, necks greasy, demanding our own.
No matter what others think, I come from where we aim for the stars and clear even the moon out of the way.
Right from there, this is Elan's way, restless feet take me, and I take my own through if I don't find a path, I'll clear my own.
Contrary to what the rules dictate, an old stubborn one. Even on the highway in the wrong direction if I decide so.
Early on I got it in my head, you can't stay put. When things get tight, I'll adjust if it helps the goal.
When burning with desire, no sparing the rides. If others are on the same trip, we pass by so that it whistles.
No quick wins, but longer victories. We go my way or not at all.
Knowing me, it's my way or the highway. I do this with feeling, demanding the hunt from myself.
Let's go so that the tracks remain unforgettable. Same head summer and winter, but at least it's my own head.
Knowing me, it's my way or the highway. I do this with feeling, demanding the hunt from myself.
Let's go so that the tracks remain unforgettable. Same head summer and winter, but at least it's my own head.
It's my way or the highway, no compromises. It has to be just like this or not at all.
No alternatives, or rather, exactly two. You won't find another man here to carry the burden.
This is not negotiable, this is not adjustable. It's either or and there's no negotiation about it.
No loose jaws here, these are not threats. You can either ski or agree to the demands.
Knowing me, it's my way or the highway. I do this with feeling, demanding the hunt from myself.
Let's go so that the tracks remain unforgettable. Same head summer and winter, but at least it's my own head.
Knowing me, it's my way or the highway. I do this with feeling, demanding the hunt from myself.
Let's go so that the tracks remain unforgettable. Same head summer and winter, but at least it's my own head.