Paroles et traduction Fintelligens - Pää pystyyn
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se
on
puskii!
puske
eteenpäin
nasta
laudas,
Давит!
Продолжай
давить
вперёд,
красотка,
Itseluottamus
on
ainoo
keino
päästä
kauas.
Уверенность
в
себе
— единственный
способ
добраться
далеко.
Köyhä
tai
vauras,
tartu
kii
saman
tien
kun
saat
saumas,
Бедная
или
богатая,
хватайся
за
шанс,
как
только
он
подвернётся,
Mä
teen
duunii
nyt
koska
haudas
on
tarpeeks
aikaa
lepää
rauhas.
Я
работаю
сейчас,
потому
что
в
могиле
будет
достаточно
времени
отдохнуть.
Elämähän
on
pelkkä
menolippu,
käy
kimppuun,
Жизнь
— это
всего
лишь
билет
в
один
конец,
действуй
решительно,
Koska
helposti
loppuu
show
ja
tippuu
esirippu.
Потому
что
шоу
легко
заканчивается,
и
занавес
падает.
Kokemuksii
nippu,
jokainen
kuin
kilon
kultahippu,
Куча
опыта,
каждый
как
золотой
самородок,
Uneksit
paremmasta
lopputulos
susta
riippuu.
Мечтаешь
о
лучшем?
Результат
зависит
от
тебя.
Yo,
mä
aion
pitkälle
viel
elämässä,
Yo,
я
намерен
далеко
пойти
в
этой
жизни,
Kummassaki
hihassa
ässä,
silmät
auki
päässä
ja
selässä.
Туз
в
каждом
рукаве,
глаза
и
уши
открыты.
Yks
elämä
elettävänä,
muutos
lähtee
yksilöst,
Одна
жизнь,
чтобы
прожить
её,
перемены
начинаются
с
личности,
Kunhan
vaan
päätät
jonain
päivänä,
Просто
однажды
реши,
Jos
aiot
saada
jotain
aikaan
niin
aikaa
on
aika
vähän,
Если
хочешь
чего-то
добиться,
то
времени
осталось
мало,
Mä
oon
saanu
paljon
mut
ei
oo
aikomustkaan
lopettaa
tähän
Я
многого
добился,
но
не
собираюсь
на
этом
останавливаться.
Taistelu
jatkuu,
minä
vastaan
sairaan
kaunis
maailma,
Борьба
продолжается,
я
против
безумно
красивого
мира,
Life's
a
bitch
mut
silt
heruu
jos
vaan
näkee
tarpeeks
vaivaa.
Жизнь
— стерва,
но
она
уступит,
если
приложить
достаточно
усилий.
Vaik
ois
vaikeeta,
pää
pystyyn!
Даже
если
тяжело,
голову
выше!
Jokainen
tehköön
elämässään
mihin
pystyy.
Каждый
должен
делать
в
своей
жизни
всё,
что
в
его
силах.
Menestys
on
sust
kii,
ainoo
keino
puskii,
Успех
зависит
от
тебя,
единственный
способ
— давить,
Ei
saa
luovuttaa
vaan
pää
pystyyn.
Нельзя
сдаваться,
голову
выше.
Vaik
olis
vaikeeta,
pää
pystyyn!
Даже
если
тяжело,
голову
выше!
Jokainen
tehköön
elämässäään
mihin
pystyy.
Каждый
должен
делать
в
своей
жизни
всё,
что
в
его
силах.
Menestys
on
sust
kii,
ainoo
keino
puskii
Успех
зависит
от
тебя,
единственный
способ
— давить,
Ei
saa
luovuttaa
pää
pystyyn!
Нельзя
сдаваться,
голову
выше!
Itseluottamuksel
pärjää
ammatis
ku
ammatissa,
С
уверенностью
в
себе
можно
преуспеть
в
любой
профессии,
Pistä
pääs
pystyyn
älä
kulje
pää
painuksissa,
Держи
голову
высоко,
не
ходи
понурившись,
Koska
suurin
voima
on
sun
omissa
ajatuksissa
Потому
что
величайшая
сила
— в
твоих
собственных
мыслях,
Kaikki
mitä
sä
haluut
sun
elämäs
on
saavutettavissa.
Всё,
чего
ты
хочешь
в
своей
жизни,
достижимо.
Sun
mahdollisuudet
on
asenteesta
kii
Твои
возможности
зависят
от
твоего
настроя,
Seinät
tulee
vastaan
vaan
sun
asentees
takii
Стены
появляются
только
из-за
твоего
настроя,
Ympäristö
tai
geeni,
voi
selittää
mun
asenteeni
Окружение
или
гены
могут
объяснить
мой
настрой,
En
usko
muiden
järjestelmiin
vaan
uskon
itseeni
Я
не
верю
в
чужие
системы,
я
верю
в
себя.
Älä
pilaa
fiilistä
liialla
huolella,
mut
mieti
huolella
Не
порти
настроение
чрезмерными
заботами,
но
подумай
хорошенько,
Ketkä
on
sua
vastaan
ja
ketkä
on
sun
puolella
Кто
против
тебя,
а
кто
на
твоей
стороне.
Ja
mä
takaan
et
sun
huolet
tippuu
puolella,
И
я
гарантирую,
что
твои
заботы
уменьшатся
вдвое,
Ku
et
elämässäs
lykkää
mitää
päiväl,
viikol
tai
vuodella.
Если
ты
ничего
не
будешь
откладывать
на
день,
неделю
или
год.
Hymy
vaan
huuleen
niin.
voit
pistää
vaan
tuulee
niin,
Улыбнись,
и
можешь
просто
расслабиться,
Ei
oo
helppoo
kenelläkään,
jengi
vaan
luulee
niin
Никому
нелегко,
люди
просто
так
думают.
Ja
kaikille
jotka
kuulee,
niin
mä
sanon
ettei
pärjää
И
всем,
кто
слышит,
я
говорю,
что
не
справится,
Jos
ei
luota
itseensä,
huipulla
tuulee
niin!
Если
не
верит
в
себя,
на
вершине
сильно
дует!
Vaik
ois
vaikeeta,
pää
pystyyn!
Даже
если
тяжело,
голову
выше!
Jokainen
tehköön
elämässään
mihin
pystyy.
Каждый
должен
делать
в
своей
жизни
всё,
что
в
его
силах.
Menestys
on
sust
kii,
ainoo
keino
puskii,
Успех
зависит
от
тебя,
единственный
способ
— давить,
Ei
saa
luovuttaa
vaan
pää
pystyyn.
Нельзя
сдаваться,
голову
выше.
Vaik
olis
vaikeeta,
pää
pystyyn!
Даже
если
тяжело,
голову
выше!
Jokainen
tehköön
elämässäään
mihin
pystyy.
Каждый
должен
делать
в
своей
жизни
всё,
что
в
его
силах.
Menestys
on
sust
kii,
ainoo
keino
puskii
Успех
зависит
от
тебя,
единственный
способ
— давить,
Ei
saa
luovuttaa
pää
pystyyn!
Нельзя
сдаваться,
голову
выше!
Elämä
on
sitä
mitä
teet
siitä
Жизнь
— это
то,
что
ты
из
неё
делаешь,
Sujuu
helpommin
kun
poistat
esteet
siitä
Всё
будет
проще,
если
уберёшь
из
неё
препятствия,
Löydät
itelles
oikeet
tavotteet
siitä
Найдёшь
для
себя
правильные
цели,
Paljon
iisimpää
ku
poistat
rajotteet
siitä,
jeah
Гораздо
легче,
когда
убираешь
ограничения,
да.
Elämän
yliopisto
ja
selviin
joka
tentist
Университет
жизни,
и
я
сдам
каждый
экзамен,
Yrtiän
vaan
tehdä
euroo
15
centist,
Пытаюсь
сделать
евро
из
15
центов,
Valintojen
summa,
eikä
valintoi
voi
peruttaa
Сумма
выборов,
и
свой
выбор
не
отменить,
Life's
a
bitch,
parempi
heruttaa!
Жизнь
— стерва,
лучше
её
растормошить!
Vaik
ois
vaikeeta,
pää
pystyyn!
Даже
если
тяжело,
голову
выше!
Jokainen
tehköön
elämässään
mihin
pystyy.
Каждый
должен
делать
в
своей
жизни
всё,
что
в
его
силах.
Menestys
on
sust
kii,
ainoo
keino
puskii,
Успех
зависит
от
тебя,
единственный
способ
— давить,
Ei
saa
luovuttaa
vaan
pää
pystyyn.
Нельзя
сдаваться,
голову
выше.
Vaik
olis
vaikeeta,
pää
pystyyn!
Даже
если
тяжело,
голову
выше!
Jokainen
tehköön
elämässäään
mihin
pystyy.
Каждый
должен
делать
в
своей
жизни
всё,
что
в
его
силах.
Menestys
on
sust
kii,
ainoo
keino
puskii
Успех
зависит
от
тебя,
единственный
способ
— давить,
Ei
saa
luovuttaa
pää
pystyyn!
Нельзя
сдаваться,
голову
выше!
Vaik
ois
vaikeeta,
pää
pystyyn!
Даже
если
тяжело,
голову
выше!
Jokainen
tehköön
elämässään
mihin
pystyy.
Каждый
должен
делать
в
своей
жизни
всё,
что
в
его
силах.
Menestys
on
sust
kii,
ainoo
keino
puskii,
Успех
зависит
от
тебя,
единственный
способ
— давить,
Ei
saa
luovuttaa
vaan
pää
pystyyn.
Нельзя
сдаваться,
голову
выше.
Vaik
olis
vaikeeta,
pää
pystyyn!
Даже
если
тяжело,
голову
выше!
Jokainen
tehköön
elämässäään
mihin
pystyy.
Каждый
должен
делать
в
своей
жизни
всё,
что
в
его
силах.
Menestys
on
sust
kii,
ainoo
keino
puskii
Успех
зависит
от
тебя,
единственный
способ
— давить,
Ei
saa
luovuttaa
pää
pystyyn!
Нельзя
сдаваться,
голову
выше!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): elastinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.