Paroles et traduction Finx feat. SUiT - Shame

Shame

(Suit)
We find people and get attached
Wounds patched
Your both eyes matched
You think how this gonna be the greatest match
Which you gonna play, a game
You both feel the same way

But there's this shame
Which you felt when you both went this way
Couldn't find the right words of course it was something new
A bright view, oh world thank you!
For feeling like we were the chosen few

Yeah we felt like kids, playing around
We didn't care about people around
We just felt happy didn't need anybody
Nobody could destroy this beautiful story
Of our both biggest glory, no worry
That was the new way
I say, maybe
I may, be hers!
She could be my lady! Oh ma lady!
Lets go for a dance, see her glance
I cant forget how we smiled!
This feeling was wild, like a new born child
With no tears, it appears we had these chandeliers
Shining trough our eyes everyday glassed eyes
We didn't care if the time flies
Texting, messing with each other
Felt no trouble, no stress, no more mess
Like a con, stole these emotions from the start
Lifes no more that hard. Maybe this gonna go far?
Dont wanna again visit the bar
And tell everyone how i tried to reach a star
The end of the hall. That would be a shame
One big game,what can i say
Destiny, thank you for a new lane
See ya next day

(Finx)
What a shame
That you cannot bring your self up
What a shame
That you went right of your right track
What a shame
That i wont see you the next day
What a shame what a shame what a shame
What a shame

(Suit)
Some time passed. End of the magic cast
Fire blast. broke the glass, atleast
A different vision, a reason, a decision
End of the coalition, shes in opposition
The begin of argue
Every week we both say i hate you, i love you
Why did this come true?
Maybe we should say bye soon
Finally let us trough
This toxic waste, chokes me to!
My patience is full, my hearth, about to go boom!
Cant let her go what a fool!
We both feel the same way, that's where we came
Sad but to late to jump in a plane, go away
The time flied away, now you gonna wait
No more time to waste
No more i love you come back next day
This wont be the same, we're both hurt
But know this is a better way
To catch the next flight
And go back to where we both came
I hope you fly safe!
What a story to remember
What experience to gain
When we get older and meet you one day!
What a shame! To let you go!
What a shame! To not to see you the next day
I pray for you to be happy
And find someone lucky
I hope no one now can trap me
Like a free and wild bunny
Living life high up so no one can stop me

(Finx)
What a shame
That you cannot bring your self up
What a shame
That you went right of your right track
What a shame
That i wont see you the next day
What a shame what a shame what a shame
What a shame
That you cannot bring your self up
What a shame
That you went right of your right track
What a shame
That i wont see you the next day
What a shame what a shame what a shame
What a shame

Стыд

(SUiT)
Мы находим людей и привязываемся
Раны залечены
Твои глаза идеально подходят друг другу
Ты думаешь, что это будет идеальное совпадение
В какую игру ты будешь играть?
Вы оба чувствуете одно и то же

Но есть этот стыд
Который ты почувствовала, когда вы пошли по этому пути
Не могли найти правильных слов, конечно, это было что-то новое
Светлый вид, о мир, спасибо тебе!
За то, что мы чувствовали себя избранными

Да, мы чувствовали себя детьми, играющими
Нам было все равно на людей вокруг
Мы просто чувствовали себя счастливыми, нам никто не был нужен
Никто не мог разрушить эту прекрасную историю
Нашей самой большой славы, не волнуйся
Это был новый путь
Я говорю, может быть
Я могу быть ее!
Она могла бы быть моей леди! О, моя леди!
Пойдем на танец, увижу ее взгляд
Я не могу забыть, как мы улыбались!
Это чувство было диким, как новорожденный ребенок
Без слез, кажется, у нас были эти люстры
Сияющие в наших глазах каждый день, стеклянные глаза
Нам было все равно, летит ли время
Переписывались, возились друг с другом
Не чувствовали никаких проблем, никакого стресса, никакого беспорядка
Как мошенник, украл эти эмоции с самого начала
Жизнь уже не так тяжела. Может быть, это зайдет далеко?
Не хочу снова идти в бар
И рассказывать всем, как я пытался достать звезду
Конец коридора. Это было бы стыдно
Одна большая игра, что я могу сказать
Судьба, спасибо тебе за новую полосу
Увидимся завтра

(Finx)
Какой стыд
Что ты не можешь взять себя в руки
Какой стыд
Что ты сбился со своего пути
Какой стыд
Что я не увижу тебя завтра
Какой стыд, какой стыд, какой стыд
Какой стыд

(SUiT)
Прошло время. Конец магического заклинания
Огненный взрыв. Разбил стекло, по крайней мере
Другое видение, причина, решение
Конец коалиции, она в оппозиции
Начало спора
Каждую неделю мы оба говорим, что ненавидим друг друга, любим друг друга
Почему это стало правдой?
Может, нам скоро попрощаться
Наконец-то пропустить нас
Эти токсичные отходы душат и меня!
Мое терпение лопнуло, мое сердце вот-вот взорвется!
Не могу отпустить ее, какой я дурак!
Мы оба чувствуем одно и то же, вот к чему мы пришли
Грустно, но слишком поздно садиться в самолет, улетать
Время пролетело, теперь будешь ждать
Больше не трать время
Больше никаких "я люблю тебя, возвращайся завтра"
Это будет не то же самое, нам обоим больно
Но знай, что это лучший способ
Сесть на следующий рейс
И вернуться туда, откуда мы оба приехали
Надеюсь, ты долетишь благополучно!
Какую историю запомнить
Какой опыт получить
Когда мы станем старше и встретим тебя однажды!
Как жаль! Отпускать тебя!
Как жаль! Не видеть тебя на следующий день
Я молюсь, чтобы ты была счастлива
И нашла кого-то удачливого
Надеюсь, теперь никто не сможет поймать меня в ловушку
Как свободный и дикий кролик
Живу высоко, чтобы никто не мог меня остановить

(Finx)
Какой стыд
Что ты не можешь взять себя в руки
Какой стыд
Что ты сбилась со своего пути
Какой стыд
Что я не увижу тебя завтра
Какой стыд, какой стыд, какой стыд
Какой стыд
Что ты не можешь взять себя в руки
Какой стыд
Что ты сбилась со своего пути
Какой стыд
Что я не увижу тебя завтра
Какой стыд, какой стыд, какой стыд
Какой стыд