Paroles et traduction Finx - Udens Akmens

Udens Akmens

Dzīvoš ilgi, ne tik ilgi
Saules mūžu nezdīvošu
Ūdentiņis, akmentiņis
Tie dzīvo saules mūžu
Ūdentiņis, akmentiņis
Tie dzīvo saules mūžu

Tēvu tēvu laipas mestas
Bērnu bērni laipotāji
Tā bērniņi laipojati
Ka pietika mūžiņam
Tā bērniņi laipojati
Ka pietika mūžiņam

Saskaldiju zobentiņu
Sakurosi uguntiņu
Sildies mana ļauna diena
Pie tēraud' uguntiņas
Sildies mana ļauna diena
Pie tēraud' uguntiņas

Es sakūru uguntiņu
No deviņi žagariņi
Lai sadega nelaimīte
Kā uguns dzirkstelīte
Lai sadega nelaimīte
Kā uguns dzirkstelīte

Dzīvoš ilgi, ne tik ilgi
Saules mūžu nezdīvošu
Ūdentiņis, akmentiņis
Tie dzīvo saules mūžu
Ūdentiņis, akmentiņis
Tie dzīvo saules mūžu

(Uuuuuu uuuuuuu)
(Uuuuuuu uuuuuuu)
(Uuuuuuuuuu uuuuu)

Водяной камень

Проживу долго, но не так долго,
Как солнце, век не прожить.
Водичка, камень,
Они живут вечно.
Водичка, камень,
Они живут вечно.

Деды наши мостки мостили,
Дети их по ним ходили.
Так и бегали детишки,
Что хватило на всю жизнь.
Так и бегали детишки,
Что хватило на всю жизнь.

Сломал я зубок,
Разжёг огонёк,
Согрей меня, денёк ненастный,
У стального огонька.
Согрей меня, денёк ненастный,
У стального огонька.

Я разжёг костёр
Из девяти поленьев,
Пусть сгорит несчастье,
Как огненная искра.
Пусть сгорит несчастье,
Как огненная искра.

Проживу долго, но не так долго,
Как солнце, век не прожить.
Водичка, камень,
Они живут вечно.
Водичка, камень,
Они живут вечно.

(Уuuuuu uuuuuuu)
(Uuuuuuu uuuuuuu)
(Uuuuuuuuuu uuuuu)