Viss pēc tam - Finx traduction en allemand

Viss pēc tam

Liekas šeit kāds ir jau bijis
Pirms tevis
Viss tik tuvs un pazīstams
Tev liekas
Jautājums vēl nav atbildēts
Pa kuru pusi
Šovakar uz mājām tu nāc
Vai ir vērts
Lūdzu es, bet tu smejies

Ā-ā-ā - neatlaidiet manas rokas
Ā-ā-ā - nepiedodiet manus grēkus
Ā-ā-ā - nepārdodiet manas gleznas
Ā-ā-ā - nezaudējiet manus sapņus

Klusums skan kā smagi soļi
Tev nākot
Nevēlos vairs atgriezties
Tur vēlreiz
Ceļš uz mājām liekas tik tāls
Un neaizsniedzams
Vai man iet, vai man iet
Vai man skriet
Dodiet spārnus lai lidot

Ā-a-ā - neatlaidiet manas rokas
Ā-a-ā - nepiedodiet manus grēkus
Ā-a-ā - nepārdodiet manas gleznas
Ā-a-ā - nezaudējiet manus sapņus

Alles danach

Es scheint, als wäre schon jemand hier gewesen
Vor dir
Alles so vertraut und bekannt
Scheint es dir
Die Frage ist noch nicht beantwortet
Auf welcher Seite
Kommst du heute Abend nach Hause
Lohnt es sich
Ich bitte dich, aber du lachst

Ā-ā-ā - lass meine Hände nicht los
Ā-ā-ā - vergib meine Sünden nicht
Ā-ā-ā - verkauf meine Bilder nicht
Ā-ā-ā - verlier meine Träume nicht

Die Stille klingt wie schwere Schritte
Wenn du kommst
Ich will nicht mehr zurückkehren
Dorthin, noch einmal
Der Weg nach Hause scheint so weit
Und unerreichbar
Soll ich gehen, soll ich gehen
Soll ich rennen
Gebt mir Flügel zum Fliegen

Ā-ā-ā - lass meine Hände nicht los
Ā-ā-ā - vergib meine Sünden nicht
Ā-ā-ā - verkauf meine Bilder nicht
Ā-ā-ā - verlier meine Träume nicht