Fiona Apple - Drumset - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fiona Apple - Drumset




Drumset
Batterie
The drumset is gone
La batterie a disparu
And the rug it was on
Et le tapis sur lequel elle était
He's still here screaming at me
Il est toujours là, il me crie dessus
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
And the dialing of the phone
Et la composition du téléphone
Is no longer wrong
N'est plus fausse
Since you've been done with me
Depuis que tu as fini avec moi
And you don't want to talk with me at all
Et que tu ne veux plus du tout me parler
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
I did nothing wrong
Je n'ai rien fait de mal
I don't believe it, I don't believe it
Je ne le crois pas, je ne le crois pas
I don't believe your reasoning
Je ne crois pas à ton raisonnement
Now I understand, you're a human
Maintenant je comprends, tu es un humain
And you got to lie, you're a man
Et tu dois mentir, tu es un homme
And you got to get what you want
Et tu dois obtenir ce que tu veux
How you want it, 'cause so do I
Comme tu le veux, parce que moi aussi
And I wanted to try
Et je voulais essayer
Why did you not want to try?
Pourquoi tu ne voulais pas essayer ?
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
Why did you not want to try?
Pourquoi tu ne voulais pas essayer ?
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
Why did you not want to try?
Pourquoi tu ne voulais pas essayer ?
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
Why did you not want to try?
Pourquoi tu ne voulais pas essayer ?
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
(You took it all away)
(Tu as tout emporté)
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
(You took it all away, took it)
(Tu as tout emporté, emporté)
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
(You took it all away)
(Tu as tout emporté)
Why did you take it all away? (You took it all away)
Pourquoi as-tu tout emporté ? (Tu as tout emporté)
The drumset is gone
La batterie a disparu
And the rug it was on
Et le tapis sur lequel elle était
He's still here screaming at me
Il est toujours là, il me crie dessus
(You took it all away)
(Tu as tout emporté)
Why did you take it all away? (You took it)
Pourquoi as-tu tout emporté ? (Tu as emporté)
Why did you take it all away? (You took it all away)
Pourquoi as-tu tout emporté ? (Tu as tout emporté)
(You took it)
(Tu as emporté)
And the dialing of the phone (You took it all away)
Et la composition du téléphone (Tu as tout emporté)
Is no longer wrong (You took it)
N'est plus fausse (Tu as emporté)
Since you've been done with me (You took it all away)
Depuis que tu as fini avec moi (Tu as tout emporté)
And you don't want to talk with me at all (You took it)
Et que tu ne veux plus du tout me parler (Tu as emporté)
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
I did nothing wrong
Je n'ai rien fait de mal
I don't believe it, I don't believe it
Je ne le crois pas, je ne le crois pas
I don't believe your reasoning
Je ne crois pas à ton raisonnement
Now I understand, you're a human
Maintenant je comprends, tu es un humain
And you got to lie, you're a man
Et tu dois mentir, tu es un homme
And you got to get what you want
Et tu dois obtenir ce que tu veux
How you want it, 'cause so do I
Comme tu le veux, parce que moi aussi
And I wanted to try
Et je voulais essayer
Why did you not want to try?
Pourquoi tu ne voulais pas essayer ?
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
Why did you not want to try?
Pourquoi tu ne voulais pas essayer ?
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
Why did you not want to try?
Pourquoi tu ne voulais pas essayer ?
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
Why did you not want to try?
Pourquoi tu ne voulais pas essayer ?
Why did you take it all away?
Pourquoi as-tu tout emporté ?
And
Et






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.