Paroles et traduction Fiona Apple - I Just Wanted to Leave

I Just Wanted to Leave

Window is the beginning of that song
It's litteral
I was actually sitting there
And look through a window
I didn't break the window because
It's a funny thing when I listen to that song
Because I was looking, I was turning at the window
And listening to somebody talk to me about bad staff
That I didn't want to hear
And it was a dirty window
And I'm like sitting with the song in my head
This is going on
And I didn't break the window
I thought I was going to
But I just didn't want to ask to fight anymore
I just wanted to leave...

Я просто хотела уйти

Окно - это начало той песни.
Это буквально.
Я действительно сидела там.
И смотрела в окно.
Я не разбила окно, потому что...
Забавно, когда я слушаю эту песню,
Потому что я смотрела, я вертелась у окна
И слушала, как кто-то говорит мне о плохих вещах,
Которые я не хотела слышать.
И это было грязное окно.
И я как бы сижу с песней в голове,
Всё это происходит.
И я не разбила окно.
Я думала, что разобью.
Но я просто больше не хотела спорить.
Я просто хотела уйти...