Paroles et traduction Fiona Apple - Your Crowbar, So Far

Your Crowbar, So Far

I know was a song that I wrote for my boyfriend
Or a guy that I'm starting to see
We were both at this place and our lives, everything was changed
And it again this thing stop happens
Coming from one word
Cuz this guy was going through a lot of changes in his life
And he's just met me and he reffered to me one day as it's crowbar
Because it was getting him out of the other abvious like you know changing his life
And we certain we were here been in this one place
But that crowbar and the door was opening and he was going to another place
And as soon as he said you know you like my crowbar, you've been on my mind so far
And yeah, tnen I wrote a song
And so yeah

Твой лом, пока что

Знаю, это была песня, которую я написала для своего парня,
Или для парня, с которым я начала встречаться.
Мы оба были в этом месте, и наши жизни, всё изменилось.
И снова это происходит.
Всё началось с одного слова.
Потому что этот парень проходил через множество перемен в своей жизни,
И он только что встретил меня, и однажды назвал меня своим ломом,
Потому что я помогала ему выбираться из всего этого, ну, знаешь, меняла его жизнь.
И мы определённо были здесь, в этом одном месте,
Но этот лом и дверь открывалась, и он направлялся в другое место.
И как только он сказал, знаешь, типа, ты мой лом, ты так долго была в моих мыслях.
И да, тогда я написала песню.
И вот так.