They Sang Silent Night - Fiona Bevan traduction en allemand

They Sang Silent Night

He flies through the house like a hurricane plane
Arms stretched out wide, see it's all just a game
He plays his toy soldiers and aims with his gun
And waits for his father and for the war to be won
Tell me it'll be over soon
Tell me it'll be over soon

Like when they sang Silent Night
From the battlefield lines
Peace for one night
A ceasefire
Let's sing again
All together and send
A love to end all wars
Peacetime for evermore
Peacetime for evermore

All wrapped up prettily under the tree
But I don't need these presents
Just your presence with me
Please come home safely, that's all that we need
The whole world together with their family
Tell me it'll be over soon
Tell me it'll be over soon

Like when they sang Silent Night
From the battlefield lines
Peace for one night
A ceasefire
Let's sing again
All together and send
A love to end all wars
Peacetime for evermore
Peacetime for evermore

Silent night, no more no more
Violent nights, no war no war
Silent night, no more no more
Violent nights, no war no war

Silent Night - silent night
From the battlefield lines - no more no more
Peace for one night - violent nights
A ceasefire - no war no war
Let's sing again - silent night
All together and send - no more no more
A love to end all wars - violent nights

Silent Night - silent night
From the battlefield lines - no more no more
Peace for one night - violent nights
A ceasefire - no war no war
Let's sing again - silent night
All together and send - no more no more
A love to end all wars - no war no war
Peacetime for evermore - no war no war
Peacetime for evermore - no war no war
Peacetime, Please, peacetime for evermore

Sie sangen Stille Nacht

Er fliegt durchs Haus wie ein Hurrikan
Mit ausgebreiteten Armen, es ist nur ein Spiel
Er spielt mit seinen Zinnsoldaten und zielt mit seinem Gewehr
Und wartet auf seinen Vater und dass der Krieg endet
Sag mir, es ist bald vorbei
Sag mir, es ist bald vorbei

Wie als sie Stille Nacht sangen
Von den Frontlinien
Frieden für eine Nacht
Ein Waffenstillstand
Lass uns wieder singen
Alle zusammen und senden
Eine Liebe, die alle Kriege beendet
Frieden für immer
Frieden für immer

Alles hübsch verpackt unter dem Baum
Aber ich brauche keine Geschenke
Nur deine Anwesenheit bei mir
Bitte komm sicher nach Hause, das ist alles, was wir brauchen
Die ganze Welt vereint mit ihren Familien
Sag mir, es ist bald vorbei
Sag mir, es ist bald vorbei

Wie als sie Stille Nacht sangen
Von den Frontlinien
Frieden für eine Nacht
Ein Waffenstillstand
Lass uns wieder singen
Alle zusammen und senden
Eine Liebe, die alle Kriege beendet
Frieden für immer
Frieden für immer

Stille Nacht, nein, nein mehr
Gewaltsame Nächte, kein Krieg, kein Krieg
Stille Nacht, nein, nein mehr
Gewaltsame Nächte, kein Krieg, kein Krieg

Stille Nacht - stille Nacht
Von den Frontlinien - nein, nein mehr
Frieden für eine Nacht - gewaltsame Nächte
Ein Waffenstillstand - kein Krieg, kein Krieg
Lass uns wieder singen - stille Nacht
Alle zusammen und senden - nein, nein mehr
Eine Liebe, die alle Kriege beendet - gewaltsame Nächte

Stille Nacht - stille Nacht
Von den Frontlinien - nein, nein mehr
Frieden für eine Nacht - gewaltsame Nächte
Ein Waffenstillstand - kein Krieg, kein Krieg
Lass uns wieder singen - stille Nacht
Alle zusammen und senden - nein, nein mehr
Eine Liebe, die alle Kriege beendet - kein Krieg, kein Krieg
Frieden für immer - kein Krieg, kein Krieg
Frieden für immer - kein Krieg, kein Krieg
Frieden, bitte, Frieden für immer