Fiordaliso - Il miele e il vento - traduction des paroles en anglais
Fiordaliso Il miele e il vento

Fiordaliso - Il miele e il vento

Paroles et traduction Fiordaliso - Il miele e il vento




Il miele e il vento
Honey and the wind
Il miele
Honey
Viene dal sud
Comes from the South
Capelli neri
Black hair
Il vento
The wind
Tira dal nord
Blows from the North
Mille pensieri
A thousand thoughts
Il miele
Honey
Beve pompelmo
Drinks grapefruit
Al quinto piano
On the fifth floor
Il vento s'è affacciato
The wind has looked in
Parliamo
We talk
Prendiamoci un caffè
Let's have a coffee
Che non fa male
That won't hurt
Lo so che è un modo come un altro
I know it's a way like any other
Per cominciare
To start
Il miele ha un'aria bella
Honey has a beautiful air
Il vento ha gli occhi chiari
The wind has light eyes
C'è solo un tavolino
There's only one small table
Come ti chiami?
What's your name?
Come ti chiami?
What's your name?
Cos'è che pensi quando dici amore?
What do you think when you say love?
(Cos'è che pensi quando dici amore?)
(What do you think when you say love?)
Cos'è che pensi quando dici amore?
What do you think when you say love?
Voglio una storia nuova
I want a new story
Da raccontare
To tell
Ho solo la prima volta da ricordare
I only have the first time to remember
Il miele ha un'aria bella
Honey has a beautiful air
Il vento ha gli occhi chiari
The wind has light eyes
Senza fretta, amore
Take your time love
È già domani
It's already tomorrow
È già domani
It's already tomorrow
Dove vuoi
Where you want
Solo noi
Just us
Cammineremo dove vuoi
We'll walk where you want
Solo noi
Just us
E già saremo insieme noi
And we'll already be together
Dove vuoi
Where you want
Con tanta tenerezza, sai
With so much tenderness, you know
Dolcezza
Sweetness
Tanta tenerezza, sai
So much tenderness, you know
Dolcezza, oh!
Sweetness, oh!
Solo noi
Just us
Solo noi
Just us
Cammineremo
We'll walk
Solo noi
Just us
Solo noi
Just us
Così ci chiederemo
So we'll ask ourselves
Cos'è che pensi quando dici amore?
What do you think when you say love?
(Cos'è che pensi quando dici amore?)
(What do you think when you say love?)
Cos'è che pensi quando dici amore?
What do you think when you say love?
Il miele
Honey
Viene dal sud
Comes from the South
Capelli neri
Black hair
Il vento
The wind
Tira dal nord
Blows from the North
Mille pensieri
A thousand thoughts
Il miele ha un'aria bella
Honey has a beautiful air
Il vento ha gli occhi chiari
The wind has light eyes
Senza fretta, amore
Take your time love
È già domani
It's already tomorrow
È già domani
It's already tomorrow
Cos'è che pensi quando dici amore?
What do you think when you say love?
Dove vuoi
Where you want
Solo noi
Just us
Cammineremo dove vuoi
We'll walk where you want
Solo noi
Just us
E ci alzeremo insieme noi
And we'll get up together
Dove vuoi
Where you want
Con tanta tenerezza, sai
With so much tenderness, you know
Dolcezza
Sweetness
Tanta tenerezza, sai
So much tenderness, you know
Dolcezza, oh!
Sweetness, oh!
Solo noi
Just us
Solo noi
Just us
Cammineremo
We'll walk
Solo noi
Just us
Solo noi
Just us
E ci alzeremo insieme noi
And we'll get up together
Dove vuoi
Where you want
Con tanta tenerezza, sai
With so much tenderness, you know
Dolcezza
Sweetness
Tanta tenerezza, sai
So much tenderness, you know
Dolcezza, oh!
Sweetness, oh!
Solo noi
Just us
Solo noi
Just us
Cammineremo dove vuoi
We'll walk where you want
Solo noi
Just us
E ci alzeremo insieme noi
And we'll get up together
Dove vuoi
Where you want




Writer(s): Giangilberto Monti, Flavio Franco Premoli
Fiordaliso - Non Voglio Mica la Luna
Album
Non Voglio Mica la Luna
date de sortie
13-02-2002

1 Fare L'amore
2 Non voglio mica la luna
3 Un Ago In Un Pagliaio
4 Ananas
5 Terzinato
6 Fare disfare
7 Stiamo Ancora a Galla
8 Il miele e il vento
9 Un tipo
10 Don't Play No More
11 Credo in me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.