Paroles et traduction Fiordaliso - Il Portico di Dio - Live

Il Portico di Dio - Live

Spesso ci sono anch'io
In questo portico di Dio
Tra mille ombre sconosciute
In cerca di vita

Ci sono stata anch'io
Tra le ragazze abbandonate
Sotto il sole dell'estate
In un sogno d'amore

Spesso ci sono anch'io
Che stringo il vuoto che ho nel cuore
Nel buio di una stanza bianca
Piangendo da sola

Spesso ci sono anch'io
Nel dolore di una madre
Che non trovando più suo figlio
Addormenta il cuore

Ah, come sarebbe se fosse più semplice
Ah, come sarebbe se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore

Spesso ci sono anch'io
Davanti a un cumulo di facce
Che mi convinco di esser viva
In questo mare di gente

Spesso ci sono anch'io
E ti giuro non ne ho colpa
Se tu nel centro esatto della vita
Non trovi il tuo pensiero

Spesso ci sono anch'io
In questo portico di Dio
Tra mille ombre sconosciute
In cerca di vita

Ah, come sarebbe se fosse più semplice
Ah, come sarebbe se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore

Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore

The Porch of God - Live

I'm often here too
On this porch of God
Among a thousand unknown shadows
Looking for life

I've been here too
Among the forsaken girls
Under the summer sun
In a dream of love

I'm often here too
Clutching the emptiness in my heart
In the darkness of a white room
Crying alone

I'm often here too
In the pain of a mother
Who, not finding her son anymore
Falls asleep in her heart

Oh, how it would be if it were easier
Oh, how it would be if there were more love
God, it would be great if it were easier
Oh, it would be great if there were more love

I'm often here too
Facing a crowd of faces
That convince me I'm alive
In this sea of people

I'm often here too
And I swear it's not my fault
If you, in the exact center of life
Can't find your thought

I'm often here too
On this porch of God
Among a thousand unknown shadows
Looking for life

Oh, how it would be if it were easier
Oh, how it would be if there were more love
God, it would be great if it were easier
Oh, it would be great if there were more love

God, it would be great if it were easier
Oh, it would be great if there were more love
God, it would be great if it were easier
Oh, it would be great if there were more love