Fiordaliso - Libellula - traduction des paroles en russe
Fiordaliso Libellula

Fiordaliso - Libellula

Paroles et traduction Fiordaliso - Libellula




Libellula
Стрекоза
Libellula
Стрекоза
Lontana è la città
Далеко город мой
Cerca un'onda chiara un po' più in là
Ищет чистую волну чуть дальше, за буйки
Libellula
Стрекоза
Le ali tu ce l'hai
Крылья у тебя есть,
Libera tu voli dove vuoi
Свободно ты летишь, куда захочешь
La libellula sta
Стрекоза зависла
Ferma in aria a metà
В воздухе, как застыла
Guarda in giro e mi fa
Смотрит вокруг и говорит:
"Ma che caldo che fa"
"Как же жарко!"
La libellula vola
Стрекоза летает,
Ma si sente un po' sola
Но чувствует себя одиноко
Stanca ormai come me
Устала, как и я,
Di trovare un perché
Искать ответ, зачем все это
Libellula
Стрекоза
Il mondo è brutto ma
Мир ужасен, но
Cerca un posto al mare un po' più in là
Ищи место у моря чуть дальше, за буйки
Libellula
Стрекоза
Le ali tu ce l'hai
Крылья у тебя есть,
Libera tu voli dove vuoi
Свободно ты летишь, куда захочешь
La libellula va
Стрекоза летит,
Da elicottero fa
Словно вертолет,
Plana attorno la baia
Парит над бухтой,
Scende sopra la ghiaia
Садится на гальку
La libellula sogna
Стрекоза мечтает
Una notte di luna
О лунной ночи,
Da passare così
Провести ее так,
Non importa con chi
Неважно с кем
Libellula
Стрекоза
Che ali stanche hai
Какие у тебя усталые крылья,
Ma un po' d'amore non c'è mai
Но немного любви никогда не бывает
Libellula
Стрекоза
Sei proprio come me
Ты совсем как я,
Di acqua fresca non ce n'è
Свежей воды совсем нет
La libellula sa
Стрекоза знает,
Che se al sole sarà
Что если на солнышке погреется
E dei bagni farà
И искупается,
Presto in forma sarà
Быстро придет в себя
La libellula scatta
Стрекоза взмывает,
La libellula scappa
Стрекоза улетает,
Quanta parte che c'è
Как много во мне
Di libellula in me
От стрекозы
Non è così che io vorrei
Не так я хотела бы,
Magari sì se tu ci sei
Может быть, да, если ты рядом,
Allora sì che volerei
Тогда бы я летала,
Per una vita volerei, na, na
Всю жизнь летала бы, на, на
Everybody!
Все!
La libellula sa
Стрекоза знает,
Che se al sole sarà
Что если на солнышке погреется
E dei bagni farà
И искупается,
Presto in forma sarà
Быстро придет в себя
La libellula scatta
Стрекоза взмывает,
La libellula scappa
Стрекоза улетает,
Quanta parte che c'è
Как много во мне
Di libellula in me
От стрекозы
(La libellula sa)
(Стрекоза знает)
(Che se al sole sarà)
(Что если на солнышке погреется)
(E dei bagni farà)
(И искупается)
(Presto in forma sarà)
(Быстро придет в себя)
La libellula scatta
Стрекоза взмывает,
La libellula scappa
Стрекоза улетает,
Quanta parte che c'è
Как много во мне
Di libellula in me
От стрекозы
La libellula sa
Стрекоза знает,
Che se al sole starà
Что если на солнышке погреется
E dei bagni farà
И искупается,
Presto in forma sarà
Быстро придет в себя
La libellula scatta
Стрекоза взмывает,
La libellula scappa
Стрекоза улетает,
Quanta parte che c'è
Как много во мне
Di libellula in me
От стрекозы




Writer(s): Vincenzo Malepasso, Luigi Albertelli
Fiordaliso - Fiordaliso
Album
Fiordaliso
date de sortie
01-07-2001

1 Sola No, Non Ci Sto (Non ci stò da sola no)
2 Il Canto Del Cigno
3 No More
4 Il mio angelo
5 Non voglio mica la luna
6 Credo in me
7 Non è un mistero
8 Volando sognando
9 Sara' migliore
10 Vivere
11 Freddo di dicembre
12 All'improvviso
13 Oramai
14 I giorni dell'addio
15 Una sporca poesia
16 Legnano Spotorno
17 La nave bianca
18 Oltre il cielo
19 Sarà così
20 Che altro c'è
21 Libellula
22 Fatti miei
23 Vicino al cielo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.