Paroles et traduction Fiordaliso - Nel molo di San blas

Nel molo di San blas

Quel meraviglioso amore
Prese un giorno il largo dal molo di San Blas
E lo vide andare via
E annegò nel pianto e poi nella nostalgia
Le sei lune passarono
E sempre lei stava nel molo aspettando
Quanti giorni si annidarono
Tra quei suoi capelli nell'incanto.

Mise sempre quel vestito
Così che rientrando lui l'avrebbe vista là
Un colore un po' sbiadito
E collane di tristezza e di illusioni
Quando il cielo si oscurò
I suoi occhi incontrarono amare sere
E del mar si innamorò
E il suo corpo si radicò in quel molo.

(Sola)
Sola nell'oblio
(Sola)
Sola col suo spirito
(Sola)
Sola col suo amore e il mare
(Sola)
Nel molo di San Blas.

Sui capelli nevicò
Ma nessuna barca mai trovò la giusta via
E nel vento l'energia
Indicava rotte ma non quella per San Blas
Nel paese si scoprì
Chi tentò chi chiuderla in manicomio
Ma lei dimorava li
Ma le leggi dal mare la separarono.

(Sola)
Sola nell'oblio
(Sola)
Sola col suo spirito
(Sola)
Sola col suo amore e il mare
(Sola)
Nel molo di San Blas.

(Sola)
Sola nell'oblio
(Sola)
Sola col suo spirito
(Sola)
Sola con il sole e il mare
(Sola)

(Sola)
Sola nell'oblio
(Sola)
Sola col suo spirito
(Sola)
Sola col suo amore e il mare
(Sola)
Nel molo di San Blas.

Sempre là, sempre là
Sola, sola
Sempre là, sempre là
Come al solito nel mar
Sola
Sempre là, sempre là
Sola, sola.

На пирсе Сан-Блас

Та чудесная любовь
Однажды отплыла от пирса Сан-Блас
И я видела, как он уходит,
И утонула в слезах, а затем в тоске.
Шесть лун прошло,
И я всё ещё стояла на пирсе, ожидая.
Сколько дней запутались
В моих волосах, словно в волшебстве.

Я всегда надевала то платье,
Чтобы, вернувшись, он увидел меня там.
Цвет немного выцвел,
И ожерелья из печали и иллюзий.
Когда небо темнело,
Мои глаза встречали горькие вечера.
И я влюбилась в море,
И моё тело пустило корни на том пирсе.

(Одна)
Одна в забвении
(Одна)
Одна со своим духом
(Одна)
Одна со своей любовью и морем
(Одна)
На пирсе Сан-Блас.

На мои волосы падал снег,
Но ни одна лодка так и не нашла верного пути.
И энергия ветра
Указывала маршруты, но не к Сан-Блас.
В деревне узнали,
Кто пытался запереть меня в сумасшедшем доме.
Но я жила там,
Но законы отделили меня от моря.

(Одна)
Одна в забвении
(Одна)
Одна со своим духом
(Одна)
Одна со своей любовью и морем
(Одна)
На пирсе Сан-Блас.

(Одна)
Одна в забвении
(Одна)
Одна со своим духом
(Одна)
Одна с солнцем и морем
(Одна)

(Одна)
Одна в забвении
(Одна)
Одна со своим духом
(Одна)
Одна со своей любовью и морем
(Одна)
На пирсе Сан-Блас.

Всегда там, всегда там
Одна, одна
Всегда там, всегда там
Как обычно в море
Одна
Всегда там, всегда там
Одна, одна.