Paroles et traduction Fiordaliso - Non è un mistero

Non è un mistero

Non è un mistero
Che nella vita c'è un po' di neve
Viaggi sul brivido che non mi hai mai donato
Sei come un bimbo che non è mai nato

Non è mistero
Io ricomincio con te da zero
Tu dimmi: ancora nei guai rimani?
Stringimi forte di più le mani

E la mia mente in volo si distende
Gli occhi miei più immensi dei tuoi
E dentro il cuore tu più trasparente
Tra di noi mistero non c'è

Che questa storia è la nostra storia
È scritto qui, è proprio vero
Che tutto quello che io penso di te
Oh yeah
Non è un mistero!

Non è un mistero
Dopo la pioggia farà sereno
A piedi nudi noi due sul prato
È come un fiore appena nato

L'anima in volo si distende
E siamo sempre noi
Più in alto e più noi
E il nostro corpo di te e di me si accende
E tra noi mistero non c'è

Che questa storia sarà la nostra storia
È scritto qui, è proprio vero
Che tutto quello che tu pensi di me
Oh yeah
Non è un mistero!

It's No Mystery

It's no mystery
That in life there's a bit of snow
You're tripping on a thrill that you never gave me
You are like an unborn child

It's no mystery
I'm starting over with you from scratch
Tell me, are you still in trouble?
Hold my hands tighter

And my mind stretches out in flight
My eyes are larger than yours
And inside, your heart more transparent
Between us there's no mystery

That this story is our story
It's written here, it's true
That everything I think of you
Oh yeah
It's no mystery!

It's no mystery
After the rain, it will be clear
Barefoot we two on the lawn
It's like a newborn flower

The soul flies away and spreads
And it's always us
Higher and higher
And our bodies of mine and yours ignite
And between us there's no mystery

That this story will be our story
It's written here, it's true
That everything you think of me
Oh yeah
It's no mystery!