Un Ago In Un Pagliaio - Fiordaliso traduction en allemand

Un Ago In Un Pagliaio

Più facile trovare
Un ago in un pagliaio
Che avere un dialogo con te
Mi aspetti sempre al varco
Mi dai un po' di spazio e poi
Mi fai fuori in un attimo
Più semplice trovare
Un ago in un pagliaio
Che ritrovarsi insieme a te
Per me lo fai apposta
Ma cosa avrai in testa mai
Tu sai solo sorridermi
Io invece sorprenderti
Che imbecilli io e te
Sei troppo prepotente
Per te non conto niente mai
Che due scemi io e te
Se io ti amassi meno
Se non ti amassi tanto impazzirei
Sicuramente non ti amassi tanto
Io me ne andrei
Più logico trovare
Una ago in un pagliaio che
Rintracciarti al telefono
Stai facendo un monologo
Che imbecilli io e te
Se non ti amassi tanto
Se non sapessi quanto
Sicuramente me ne andrei
Sei troppo prepotente
Ma non mi importa niente sai
Anche questo miracolo
Di far pace in un attimo
L'ho imparato da te

Eine Nadel im Heuhaufen

Leichter zu finden
Eine Nadel im Heuhaufen
Als ein Gespräch mit dir zu führen
Du lauerst mir immer auf
Gibst mir ein wenig Raum und dann
Machst du mich im Nu fertig
Einfacher zu finden
Eine Nadel im Heuhaufen
Als sich mit dir wiederzufinden
Für mich machst du das absichtlich
Aber was hast du nur im Kopf
Du kannst mich nur anlächeln
Ich hingegen überrasche dich
Was für Idioten, du und ich
Du bist zu überheblich
Für dich zähle ich nie etwas
Was für zwei Dummköpfe, du und ich
Wenn ich dich weniger lieben würde
Wenn ich dich nicht so sehr lieben würde, würde ich verrückt werden
Sicherlich, wenn ich dich nicht so sehr lieben würde
Würde ich gehen
Logischer zu finden
Eine Nadel im Heuhaufen als
Dich am Telefon aufzuspüren
Du hältst einen Monolog
Was für Idioten, du und ich
Wenn ich dich nicht so sehr lieben würde
Wenn ich nicht wüsste, wie sehr
Sicherlich würde ich gehen
Du bist zu überheblich
Aber das ist mir egal, weißt du
Auch dieses Wunder
Im Nu Frieden zu schließen
Habe ich von dir gelernt