Paroles et traduction Fiordaliso - Un tipo

Un tipo

Quel fascino bastardo
Che tengo nel mio sguardo
Sta funzionando anche con te
Ma non mi affanno tanto
Avanzo come un tarlo
Finchè al tuo cuore arriverò
Sono un tipo che non sa
Trincerarsi dietro ai guai
E sempre a viso aperto va
Cercando un po' di verità
Non ho paura di restarmene da sola
Non credo che tu cambi idea
So già che cambierai
E tu ci stai cascando
E io mi sto accorgendo
Di fare breccia dentro te
Per una volta tanto
Non provo alcun rimpianto
Condurre il gioco spetta a me
Sono un tipo che non sa
Trincerarsi dietro ai guai
E sempre a viso aperto va
Cercando un po' di verità
Non ho paura di restarmene da sola
Non chiedo che tu cambi idea
So già che cambierai
Io sono un tipo che
Si prende quel che dà
E paga quello che non dà
Non ho paura di restarmene da sola
Aspetto che tu cambi idea
Che soffra tu per me
E aspetto adesso io
Che pianga tu per me

Этот парень

Этот дьявольский шарм,
Что таится в моих глазах,
Действует и на тебя.
Но я не спешу,
Продвигаюсь, как червячок,
Пока не доберусь до твоего сердца.
Я из тех, кто не умеет
Прятаться за бедами,
И всегда идет с открытым лицом,
Ища немного правды.
Я не боюсь остаться одна,
Не верю, что ты передумаешь.
Я уже знаю, что ты изменишься.
И ты уже попадаешься,
А я начинаю понимать,
Что пробиваюсь к тебе.
В кои-то веки
Я не чувствую сожаления,
Вести игру - моя роль.
Я из тех, кто не умеет
Прятаться за бедами,
И всегда идет с открытым лицом,
Ища немного правды.
Я не боюсь остаться одна,
Не прошу, чтобы ты передумал.
Я уже знаю, что ты изменишься.
Я из тех, кто
Берет то, что дает,
И платит за то, что не дает.
Я не боюсь остаться одна,
Жду, когда ты передумаешь,
Чтобы ты страдал по мне.
И теперь я жду,
Когда ты будешь плакать по мне.