Paroles et traduction Fiordaliso - Vicino al cielo

Vicino al cielo

Mi ha spinto qui
Il vento
Dove inizia ormai
Il deserto
All'improvviso
La strada non c'è più
E c'è il sole che lassù
Ridendo sta di me
Di quello che succede
Adesso a me

Ho perduto il paradiso ormai
Ho perduto proprio tutto ormai
Ho perduto tutto quanto ormai

È proprio qui
Ho bisogno di qualcosa
Più che mai
Che mi hai portato
Non c'è niente
C'è il deserto intorno a me
La sabbia c'è
Solo sabbia c'è
La sabbia bianca
Dentro gli occhi miei

Ho perduto il paradiso ormai
Ho perduto proprio tutto ormai
Ho perduto tutto quanto ormai

È così
Sì
È così

Dove muore il vento
Sto ferma lì
E sto libera davvero
Libera davvero
E guardo il cielo
Vicino al cielo
La sabbia bianca
Sotto i denti miei

Ho perduto il paradiso ormai
(Vicino al cielo)
Ho perduto proprio tutto, ormai
Ho perduto tutto quanto, ormai

Ho perduto il paradiso ormai
(Vicino al cielo)
Ho perduto proprio tutto, ormai
Ho perduto tutto quanto, ormai

Near the Sky

Here I am
Blown by the wind
Where the desert now
Begins
Suddenly
The road vanished
And the sun up there
Laughs at me
At what happens
To me now

I've lost paradise now
I've lost everything, my love
I've lost everything now

It's here
I need something
More than ever, my darling
What you brought me
There's nothing
The desert's all around me
There's sand
Only sand
White sand
In my eyes, oh honey

I've lost paradise now
I've lost everything, my love
I've lost everything now

It's like this
Yes
It's like this

Where the wind dies
I stand still
And I'm really free
Really free
And I watch the sky
Near the sky
White sand
Between my teeth, honey

I've lost paradise now
(Near the sky)
I've lost everything, my love
I've lost everything now

I've lost paradise now
(Near the sky)
I've lost everything, my love
I've lost everything now