Paroles et traduction Fiordaliso - Vicino al cielo

Vicino al cielo

Mi ha spinto qui
Il vento
Dove inizia ormai
Il deserto
All'improvviso
La strada non c'è più
E c'è il sole che lassù
Ridendo sta di me
Di quello che succede
Adesso a me

Ho perduto il paradiso ormai
Ho perduto proprio tutto ormai
Ho perduto tutto quanto ormai

È proprio qui
Ho bisogno di qualcosa
Più che mai
Che mi hai portato
Non c'è niente
C'è il deserto intorno a me
La sabbia c'è
Solo sabbia c'è
La sabbia bianca
Dentro gli occhi miei

Ho perduto il paradiso ormai
Ho perduto proprio tutto ormai
Ho perduto tutto quanto ormai

È così
Sì
È così

Dove muore il vento
Sto ferma lì
E sto libera davvero
Libera davvero
E guardo il cielo
Vicino al cielo
La sabbia bianca
Sotto i denti miei

Ho perduto il paradiso ormai
(Vicino al cielo)
Ho perduto proprio tutto, ormai
Ho perduto tutto quanto, ormai

Ho perduto il paradiso ormai
(Vicino al cielo)
Ho perduto proprio tutto, ormai
Ho perduto tutto quanto, ormai

Близко к небу

Меня толкнул сюда
Ветер
Где начинается теперь
Пустыня
Внезапно
Дороги больше нет
И там наверху солнце
Смеётся надо мной
Над тем, что происходит
Сейчас со мной

Я потеряла рай теперь
Я потеряла всё теперь
Я потеряла абсолютно всё теперь

Именно здесь
Мне нужно что-то
Больше, чем когда-либо
Что ты принёс мне
Здесь ничего нет
Вокруг меня пустыня
Песок повсюду
Только песок
Белый песок
В моих глазах

Я потеряла рай теперь
Я потеряла всё теперь
Я потеряла абсолютно всё теперь

Вот так
Да
Вот так

Где умирает ветер
Я стою там
И я действительно свободна
Действительно свободна
И смотрю на небо
Близко к небу
Белый песок
Скрипит на моих зубах

Я потеряла рай теперь
(Близко к небу)
Я потеряла всё теперь
Я потеряла абсолютно всё теперь

Я потеряла рай теперь
(Близко к небу)
Я потеряла всё теперь
Я потеряла абсолютно всё теперь