Paroles et traduction Fiordaliso - Volando sognando

Volando sognando

Così piano scivolando
Così forte respirando
Così nasce dentro di te la tua anima
Chiudi gli occhi chiudi gli occhi volando
Chiudi gli occhi chiudi gli occhi viaggiando
Per me via da queste mura
Per me vivi questa avventura
Con te la mia vita sarà
Aria è libertà
Chiudi gli occhi chiudi gli occhi volando
Chiudi gli occhi chiudi gli occhi sognando
È mille notti è mille giorni tu stammi accanto
Dimmi chi eri solo ieri non oggi intanto stai volando
Con te tra i tuoi misteri
Con me iridescenti pensieri
Con te anche il cielo è più blu
Per te cresce dentro di più la mia anima
È tu segui sempre di più la tua anima
Chiudi gli occhi chiudi gli occhi volando
Chiudi gli occhi chiudi gli occhi sognando
È mille notti è mille giorni tu stammi accanto
Dimmi chi eri solo ieri tu oggi intanto stai sognando
È mille notti è mille giorni qui vicino
Nella mia mente più presente sento che tu stai volando.

Soaring and Dreaming

Gently gliding
Breathing so strongly
In this way your soul is born
Close your eyes, close your eyes, soaring
Close your eyes, close your eyes, traveling
Away from these walls for me
Live this adventure for me
My life will be with you
Air is freedom
Close your eyes, close your eyes, soaring
Close your eyes, close your eyes, dreaming
A thousand nights, a thousand days, stay by my side
Tell me who you were just yesterday, but today you are soaring
With you among your mysteries
With me, iridescent thoughts
The sky is bluer with you too
My soul grows more with you
It grows more and more
Close your eyes, close your eyes, soaring
Close your eyes, close your eyes, dreaming
A thousand nights, a thousand days, stay by my side
Tell me who you were just yesterday, but today you are dreaming
A thousand nights, a thousand days by my side
Closer in my mind, I feel you are soaring.