Paroles et traduction Fiorella Mannoia - Buontempo (Live 2003)

Oggi non si sta fermi un momento
Oggi non si sta in casa, che è buontempo
Oggi non si rischia né pioggia né vento, oh, no
E poi non ci si muove come sempre a stento
Vedi, si va a tempo
Tu vestiti come un angelo caduto sulla terra
In questo cielo che oggi il mio occhio non afferra
Vestiti come un angelo che giri per la Terra
Fallo per questo cuore senza pace, senza guerra, per me
Al lavoro non stavo fermo un momento, no
Sono tornato a casa col buontempo
Oggi non si sogna di navigare
Il mare lo andiamo a salutare
Il mare lo andiamo a salutare
Tu vestiti come un angelo caduto sulla Terra
In questo cielo che oggi il mio occhio non afferra
Vestiti come un angelo che giri per la Terra
Fallo per questo cuore senza pace, senza guerra, per me
Oggi non si sta fermi un momento
Oggi non si sta in casa, che è buontempo
Oggi non si rischia né pioggia né vento, oh, no

Сегодня вы не останавливаетесь ни на минуту
Сегодня вы не находитесь в доме, который является хорошим временем
Сегодня вы не рискуете ни дождем, ни ветром, О, нет
А то не двигается, как всегда, еле-еле
Видите ли, вы идете на время
Ты одеваешься, как падший ангел на земле
В этом небе, что сегодня мой глаз не хватает
Одевайся, как ангел, блуждающий по земле
Сделай это для этого сердца без мира, без войны, для меня
На работе я не останавливался ни на минуту, нет
Я вернулся домой с хорошим временем
Сегодня вы не мечтаете о навигации
Мы идем на море, чтобы поприветствовать его
Мы идем на море, чтобы поприветствовать его
Ты одеваешься, как падший ангел на Земле
В этом небе, что сегодня мой глаз не хватает
Одевайся, как ангел, блуждающий по земле
Сделай это для этого сердца без мира, без войны, для меня
Сегодня вы не останавливаетесь ни на минуту
Сегодня вы не находитесь в доме, который является хорошим временем
Сегодня вы не рискуете ни дождем, ни ветром, О, нет