Paroles et traduction Fiorella Mannoia - Camicie Rosse

Quando la luna arriva a Genova
E la mia lettera da te
Lì sarà quasi estate
Mentre qui l′inverno arriverà
E con l'inverno un altro anno passerà
A Torino si dice che sei un bandito
E che stai andando alla deriva
Su un battello a difendere il confine uruguaiano
Con un esercito che parla in italiano
Camicie rosse, all′avventura
In una nuvola di bandiere
Camicie rosse, così nessuna
Delle ferite si può vedere
A volte il coraggio è come la fame
Che parti randagio per terre lontane
E mangi pane e lacrime, e le lacrime sono acqua salata
Che più ne bevi e meno ti disseta
E a volte il coraggio è di ritornare
Senza aver fatto fortuna dall'altra parte del mare
Per inseguire una stella che gira, gira, ti riporterà
A menare le mani per la libertà
Camicie rosse, all'avventura
In una nuvola di bandiere
Camicie rosse, così nessuna
Delle ferite si può vedere
Signora fortuna che brilli di notte
Che ci mostri la strada e ci insegni le rotte
Proteggi questa flotta di studenti e di sognatori
Aggiungi al firmamento i nostri mille cuori

Когда луна прибывает в Геную
И мое письмо от тебя
Там будет почти лето
Пока здесь наступит зима
А с зимой еще год пройдет
В Турине говорят, что вы бандит
И что вы дрейфуете
На пароходе, защищающем уругвайскую границу
С армией, говорящей по-итальянски
Красные рубашки, к приключениям
В облаке флагов
Красные рубашки, так что нет
Из ран можно увидеть
Иногда мужество подобно голоду
Что бродячих частей в далекие земли
И хлеб ешь и слезы, и слезы соленые
Чем больше вы пьете, тем меньше вы утоляете жажду
И иногда мужество заключается в том, чтобы вернуться
Не сделав удачи на другой стороне моря
Чтобы преследовать звезду, которая вращается, вращается, она вернет вас
Руки за свободу
Красные рубашки, к приключениям
В облаке флагов
Красные рубашки, так что нет
Из ран можно увидеть
Леди Фортуна, которая сияет ночью
Чтобы показать нам дорогу и научить нас маршрутам
Защитите этот флот студентов и мечтателей
Добавить к тверди наши тысячи сердец