Paroles et traduction Fiorella Mannoia - Canzone Leggerissima
Se
porti
ancora
i
segni
di
un
amore
Если
вы
все
еще
носите
признаки
любви
Che
si
è
consumato
Который
изнашивался
Non
dormi
per
paura
di
cadere
Вы
не
спите,
опасаясь
падения
Nel
sogno
sbagliato
В
неправильном
сне
Se
il
filo
del
discorso
adesso
è
un
nodo
Если
нить
речи
сейчас
узел
Che
prende
alla
gola
Что
берет
в
горло
Se
ti
ritrovi
magra
come
un
chiodo
Если
вы
окажетесь
худой,
как
гвоздь
E
sei
troppo
sola
И
ты
слишком
одинока
Questa
canzone
leggerissima
Эта
легкая
песня
Una
malinconia
dolcissima
Сладкая
меланхолия
Sopra
il
tuo
cuore
soffierà
Над
сердцем
твоим
будет
дуть
Sulla
tua
pelle
mentre
scivola
На
вашей
коже,
когда
она
скользит
In
un
abisso
in
più
В
лишнюю
пропасть
E
dopo
ti
trascina
su
А
после
тащит
тебя
на
Sui
bordi
della
notte
c'è
un
sentiero
На
краю
ночи
есть
тропинка
Che
porta
alla
luna
Что
приводит
к
Луне
Un'illusione
che
attraversa
il
cielo
Иллюзия,
пересекающая
небо
Bagliore
di
lana
Свечение
шерсти
Nell'iride
degli
occhi
c'è
un
ricordo
В
радужке
глаз
есть
воспоминание
Che
pallido
sfuma
Какая
бледность
исчезает
La
musica
si
scioglie
in
una
coppa
Музыка
тает
в
чашке
E
l'anima
trema
И
душа
трепещет
Questa
canzone
leggerissima
Эта
легкая
песня
Una
malinconia
dolcissima
Сладкая
меланхолия
Sopra
il
tuo
cuore
soffierà
Над
сердцем
твоим
будет
дуть
Sulla
tua
pelle
mentre
scivola
На
вашей
коже,
когда
она
скользит
In
un
abisso
in
più
В
лишнюю
пропасть
E
dopo
ti
trascina
su
А
после
тащит
тебя
на
Questa
canzone
leggerissima
Эта
легкая
песня
Sulla
tua
pelle
mentre
scivola
На
вашей
коже,
когда
она
скользит
In
un
abisso
in
più
В
лишнюю
пропасть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oscar Avogadro, Alberto Radius
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.