Paroles et traduction Fiorella Mannoia - Estate - live 2010

Estate - live 2010

In bilico
Tra santi e falsi dei
Sorretto da
Un'insensata voglia di equilibrio
E resto qui
Sul filo di un rasoio
Ad asciugar
Parole
Che oggi ho steso e mai dirò
Non senti che
Tremo mentre canto?
Nascondo
Questa stupida allegria
Quando mi guardi
Non senti che
Tremo mentre canto
È il segno
Di un'estate che
Vorrei potesse non finire mai
In bilico
Tra tutti i miei vorrei
Non sento più
Quell'insensata voglia
Di equilibrio
Che mi lascia qui
Sul filo di un rasoio
A disegnar
Capriole
Che a mezz'aria
Mai farò
Non senti che
Tremo mentre canto
Nascondo
Questa stupida allegria
Quando mi guardi
Non senti che
Tremo mentre canto?
È il segno
Di un'estate che
Vorrei potesse non finire mai
In bilico
Tra santi che
Non pagano
E tanto il tempo
Passa e passerai
Come sai tu, in bilico
E intanto
Il tempo passa e tu non passi mai
Nascondo
Questa stupida allegria
Quando mi guardi
Non senti che
Tremo mentre canto?
È il segno
Di un'estate che
Vorrei potesse non finir
Vorrei potesse non finir
Vorrei potesse non finire mai
Non finire mai
Non finire mai
Shurei

Лето - концерт 2010

В подвешенном состоянии
Между святыми и ложными богами
Поддерживаемая
Бессмысленным желанием равновесия
И я остаюсь здесь
На лезвии бритвы
Высушивая
Слова
Что сегодня я написала и никогда не скажу
Разве ты не чувствуешь,
Что я дрожу, когда пою?
Скрываю
Эту глупую радость
Когда ты смотришь на меня
Разве ты не чувствуешь,
Что я дрожу, когда пою?
Это знак
Лета, которое
Я хотела бы, чтобы оно никогда не кончалось
В подвешенном состоянии
Среди всех моих желаний
Я больше не чувствую
Этого бессмысленного желания
Равновесия
Которое оставляет меня здесь
На лезвии бритвы
Рисуя
Пируэты
Которые в воздухе
Я никогда не сделаю
Разве ты не чувствуешь,
Что я дрожу, когда пою?
Скрываю
Эту глупую радость
Когда ты смотришь на меня
Разве ты не чувствуешь,
Что я дрожу, когда пою?
Это знак
Лета, которое
Я хотела бы, чтобы оно никогда не кончалось
В подвешенном состоянии
Среди святых, которые
Не платят
И все же время
Идет, и ты пройдешь
Как ты знаешь, в подвешенном состоянии
И тем временем
Время идет, а ты никогда не проходишь
Скрываю
Эту глупую радость
Когда ты смотришь на меня
Разве ты не чувствуешь,
Что я дрожу, когда пою?
Это знак
Лета, которое
Я хотела бы, чтобы оно не кончалось
Я хотела бы, чтобы оно не кончалось
Я хотела бы, чтобы оно никогда не кончалось
Не кончалось никогда
Не кончалось никогда
Shurei