Paroles et traduction Fiorella Mannoia - Il Tempo Non Torna Piu'

Spesso le nostre giornate si complicano
Mentre le perplessità rimangono qui
E ci si sposta lontano
In un orizzonte più strano
E i conti già fatti non tornano mai

No, il tempo non torna più
E ieri non eri tu, oggi chi sei?
Cos'è che cambia la vita in noi
E quello che adesso hai
Domani non lo vorrai

Spesso le nostre coscienze ci mormorano
Frasi che poi nascondiamo dentro di noi
E ci sentiamo colpiti per come veniamo cambiati
Parole nascoste non escono mai

No, il tempo non torna più
E forse rimani tu, con quello che hai
Cos'è che grida nascosto in noi
Stanotte non dormirai
Ma non capirai

No, il tempo non torna più
E ieri non eri tu, oggi chi sei?
Credi il tempo non torna più
No, il tempo non torna più
Vedi, il tempo non torna più
No, il tempo non torna più

Часто наши дни усложняются
Пока недоумения остаются здесь
И вы будете двигаться далеко
В более странном горизонте
И уже сделанные счета никогда не возвращаются

Нет, время больше не возвращается
И вчера это был не ты, а сегодня Кто ты?
Что меняет жизнь в нас
И то, что у вас сейчас есть
Завтра ты этого не захочешь

Часто наше сознание ропщет на нас
Фразы, которые мы затем скрываем внутри нас
И мы чувствуем себя пораженными тем, как мы меняемся
Скрытые слова никогда не выходят

Нет, время больше не возвращается
И, может быть, ты останешься с тем, что у тебя есть
Что это за крики скрыты в нас
Сегодня ты не будешь спать
Но вы не поймете

Нет, время больше не возвращается
И вчера это был не ты, а сегодня Кто ты?
Верьте, что время больше не возвращается
Нет, время больше не возвращается
Видите ли, время больше не возвращается
Нет, время больше не возвращается