Paroles et traduction Fiorella Mannoia - Il miracolo
Tempo,
l'angelo
mi
disse:
"Lascia
il
tempo"
Время,
ангел
сказал
мне:
"Оставь
время"
La
tua
vita
adesso
è
soltanto
un
momento
Твоя
жизнь
сейчас
— лишь
мгновение
Il
tuo
miracolo
strano
Твое
странное
чудо
Fermo,
fermo
e
senza
avere
testimoni
Застывшее,
неподвижное
и
без
свидетелей
La
tua
vita
è
guardare
il
mondo
da
fermo
Твоя
жизнь
— смотреть
на
мир,
застыв
Ecco
il
tuo
paradiso
Вот
твой
рай
Passa
Rosa
in
città
Роза
проходит
по
городу
Ogni
faccia
affaccerà
Каждое
лицо
выглянет
в
окно
Il
mondo
gira
la
testa
Мир
кружит
голову
Passa
Rosa
in
città
Роза
проходит
по
городу
Il
mondo
si
fermerà
Мир
остановится
Oggi,
"Fallo
oggi"
disse,
"E
non
domani"
Сегодня,
"Сделай
это
сегодня",
сказал
он,
"А
не
завтра"
Non
sarebbe
lo
stesso,
è
già
cronaca
adesso
Это
будет
уже
не
то
же
самое,
это
уже
история
Il
mio
miracolo
strano
Мое
странное
чудо
Spero,
spero
che
riesca
e
non
ci
credo
Надеюсь,
надеюсь,
что
получится,
и
не
верю
в
это
Chiamerei
tutto
il
mondo
a
vedere
e
sentire
Я
бы
позвала
весь
мир
посмотреть
и
услышать
Io
lo
potrei
raccontare
Я
могла
бы
рассказать
об
этом
Passa
Rosa
in
città
Роза
проходит
по
городу
Ogni
faccia
affaccerà
Каждое
лицо
выглянет
в
окно
Il
mondo
gira
la
testa
Мир
кружит
голову
Passa
Rosa
in
città
Роза
проходит
по
городу
Il
mondo
si
fermerà
Мир
остановится
Tempo,
l'angelo
mi
disse:
"Hai
perso
il
tempo"
Время,
ангел
сказал
мне:
"Ты
потеряла
время"
La
tua
vita
adesso
è
in
questo
momento
Твоя
жизнь
сейчас
— в
этом
мгновении
Il
tuo
miracolo
fermo
Твое
застывшее
чудо
Passa
Rosa
in
città
Роза
проходит
по
городу
Ogni
faccia
affaccerà
Каждое
лицо
выглянет
в
окно
Il
mondo
gira
la
testa
Мир
кружит
голову
Passa
Rosa
in
città
Роза
проходит
по
городу
Diavolo,
mi
agiterà
Дьявол,
он
меня
взволнует
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.