Paroles et traduction Fiorella Mannoia - La Bella Strada

Le stelle del cinema splendono
Anche se il fascino cambia indirizzo
I nostri viaggi rimangono sogni
E i sogni li prende qualcuno più svelto di noi
Le parole d′amore non dette, che spreco
Ci vuole il coraggio di dirle
E poi che non vale la pena
Di essere tristi e delusi mai
Ma come potrò farti avere
Questo messaggio importante
Sussurrato all'orecchio dal vento, lo vuoi
Oppure in segreteria
Quante rose avrai nella vita avrai
Quanti baci sulla bella strada
Quanti giorni come anni
E poi non contano solo i giorni
Non contano solo i giorni, i giorni
Sai quante opinioni si cambiano
Quanti amici si sposano a maggio quest′anno
E quante ragazze fioriscono
E quante domande ci fanno
Specialmente a noi che nient'altro sappiano
Se non che l'amore ripaga
Che la storia di noi ci commuove
E leviamo la pioggia del nostro destino
Quante rose avrai nella vita avrai
Quanti baci sulla bella strada
Giorni grandi come questi
E poi non contano solo i giorni
Non contano solo i giorni, i giorni
Le parole d′amore non dette
Ci vuole il coraggio di dirle
E poi che non vale la pena
Di essere soli e delusi, mai

Сияют кинозвезды
Хотя обаяние меняет адрес
Наши путешествия остаются мечтами
И мечты берет их кто-то быстрее, чем мы
Невысказанные слова любви, какая трата
Это требует мужества, чтобы сказать ей
А потом, что не стоит
Быть грустным и разочарованным когда-либо
Но как я могу заставить тебя
Это важное сообщение
Шепнул на ухо ветер, хочешь
Или на автоответчик
Сколько роз у вас будет в жизни
Сколько поцелуев на красивой улице
Сколько дней как лет
И тогда не только дни
Не только дни, дни
Вы знаете, сколько мнений вы меняете
Сколько друзей женятся в мае этого года
И сколько девушек цветут
И сколько вопросов они задают нам
Особенно нам, что больше ничего не знают
За исключением того, что любовь окупается
Что история нас трогает нас
И мы поднимаем дождь нашей судьбы
Сколько роз у вас будет в жизни
Сколько поцелуев на красивой улице
Большие дни, как эти
И тогда не только дни
Не только дни, дни
Невысказанные слова любви
Это требует мужества, чтобы сказать ей
А потом, что не стоит
Быть одиноким и разочарованным, никогда