Paroles et traduction Fiorella Mannoia - Normandia

Normandia

Li abbiamo visti con gli occhi
E un silenzio nel cuore arrivare
Li abbiamo visti dal nulla, apparire di notte
Dal nulla del mare
Li abbiamo visti cadere in silenzio
In un volo irreale
Erano tanti e scendevano lenti come neve sul mare
Ed era pioggia battente, era fuoco, era grandine e sale
Era estate, era inverno, era un attimo eterno
Eran figli all′altare
Li abbiamo visti che pena cadere come gigli sul mare
Li abbiamo visti spezzati cadere come agnelli all'altare

Нормандия

Мы видели их своими глазами,
И тишину в сердце,
Мы видели, как они появлялись из ниоткуда, ночью,
Из морской пустоты.
Мы видели, как они падали в тишине,
В нереальном полете.
Их было так много, и они спускались медленно, как снег на море,
И шел проливной дождь, был огонь, был град и соль.
Было лето, была зима, был вечный миг,
Они были сыновьями у алтаря.
Мы видели, как они падали, как лилии на море, какая печаль,
Мы видели, как они падали сломленными, как агнцы к алтарю.