Paroles et traduction Fiorella Mannoia - Quando l'angelo vola - live 2012

Quando l'angelo vola - live 2012

Noi dobbiamo usare e inventare l'avvenire
Tutto quello che viene dall'immaginazione dell'uomo
E per l'uomo realizzabile
Quando l'angelo vola sembra avere vent'anni non lo puoi più fermare
Così bianco il sorriso da poter illuminare anche il fondo del mare
Ora il cuore rallenta la speranza e il respiro la bellezza è nel volo
Se la vita è una goccia quanto pesa il sudore da portare da solo
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Quando l'angelo vola non si vede più il cielo questa forza cos'è
Il motore è il coraggio che lo porta lontano forse sul trono di un re
Non si contano stelle solo il lampo precede la potenza del tuono
Quando il mondo si ferma il motore cammina e si muove da solo
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Quando l'angelo vola sembra avere vent'anni una favola vera.

When the Angel Flies - live 2012

We should use and invent the future
All that is born from man's imagination
Man can do it
When the angel flies, you can't stop him anymore, he looks like a 20 year old
His smile so white that it could brighten even the ocean floor
Now, the heart slows down - hope and breath, beauty is in flying
If life is a drop, how heavy is the sweat carried alone
Ali dances in circles on his legs
Ali dances in circles on his legs
When the angel flies, the sky is lost from sight, what is this power
The engine is courage that takes him far, perhaps to the throne of a king
Stars are not counted, only the lightning foretells the power of a storm
When the world stops, the engine walks and moves by itself
Ali dances in circles on his legs
Ali dances in circles on his legs
Ali dances in circles on his legs
Ali dances in circles on his legs
Ali dances in circles on his legs
Ali dances in circles on his legs
When the angel flies, he looks like 20, a fairy tale come true.