Quizas, quizas, quizas (Perhaps, Perhaps) [Live 2003] - Fiorella Mannoiatraduction en allemand
Siempre
que
te
pregunto
Immer
wenn
ich
dich
frage
Que
cuándo,
y
cómo
y
dónde
wann,
wie
und
wo,
Tú
siempre
me
respondes
antwortest
du
mir
immer
"Quizás,
quizás,
quizás"
"Vielleicht,
vielleicht,
vielleicht"
Y
así
pasan
los
días
Und
so
vergehen
die
Tage
Y
yo,
desesperando
und
ich
verzweifle,
Y
tú,
tú
contestando
und
du,
du
antwortest
"Quizás,
quizás,
quizás"
"Vielleicht,
vielleicht,
vielleicht"
Estás
perdiendo
el
tiempo
Du
verlierst
deine
Zeit
Pensando,
pensando
mit
Nachdenken,
Nachdenken,
Por
lo
que
más
tú
quieras
um
alles
in
der
Welt,
¿Hasta
cuándo?,
¿hasta
cuándo?
bis
wann?,
bis
wann?
Y
así
pasan
los
días
Und
so
vergehen
die
Tage
Y
yo,
desesperando
und
ich
verzweifle,
Y
tú,
tú
contestando
und
du,
du
antwortest
"Quizás,
quizás,
quizás"
"Vielleicht,
vielleicht,
vielleicht"
Y
así
pasan
los
días
Und
so
vergehen
die
Tage
Y
yo,
desesperando
und
ich
verzweifle,
Y
tú,
tú
contestando
und
du,
du
antwortest
"Quizás,
quizás,
quizás"
"Vielleicht,
vielleicht,
vielleicht"
Estás
perdiendo
el
tiempo
Du
verlierst
deine
Zeit
Pensando,
pensando
mit
Nachdenken,
Nachdenken,
Por
lo
que
más
tú
quieras
um
alles
in
der
Welt,
¿Hasta
cuándo?,
¿hasta
cuándo?
bis
wann?,
bis
wann?
Y
así
pasan
los
días
Und
so
vergehen
die
Tage
Y
yo,
desesperando
und
ich
verzweifle,
Y
tú,
tú
contestando
und
du,
du
antwortest
"Quizás,
quizás,
quizás"
"Vielleicht,
vielleicht,
vielleicht"
"Quizás,
quizás,
quizás"
"Vielleicht,
vielleicht,
vielleicht"
"Quizás,
quizás,
quizás"
"Vielleicht,
vielleicht,
vielleicht"
Évaluez la traduction
1
Moi, Mon Âme Et Ma Conscience (Live 2003)
2 Ll Culo Del Mondo (Live 2003)
3 Oh Che Sara' (Live 2003)
4 La Storia (Live 2003)
5 I Dubbi Dell'amore (Live 2003)
6 Chissà Se Lo Sai (Live 2003)
7 Mio Fratello Che Guardi Il Mondo (Live 2003)
8 Occhi Neri (Live 2003)
9 L'assenza (Live 2003)
10 Metti In Circolo Il Tuo Amore (Live 2003)
11 Non Sono Un Cantautore (Live 2003)
12 Senza 'E Te (Live 2003)
13 I Treni a Vapore (Live 2003)
14 Clandestino (Live 2003)
15 Messico E Nuvole (Live 2003)
16 Señor (Live 2003)
17 Come Mi Vuoi? (Live 2003)
18 Panama (Live 2003)
19 Buontempo (Live 2003)
20 Boogie (Live 2003)
21 Is This Love (Live 2003)
22 Sulo Pe Parlà (Live 2003)
23 Quizas, quizas, quizas (Perhaps, Perhaps) [Live 2003]
2 Ll Culo Del Mondo (Live 2003)
3 Oh Che Sara' (Live 2003)
4 La Storia (Live 2003)
5 I Dubbi Dell'amore (Live 2003)
6 Chissà Se Lo Sai (Live 2003)
7 Mio Fratello Che Guardi Il Mondo (Live 2003)
8 Occhi Neri (Live 2003)
9 L'assenza (Live 2003)
10 Metti In Circolo Il Tuo Amore (Live 2003)
11 Non Sono Un Cantautore (Live 2003)
12 Senza 'E Te (Live 2003)
13 I Treni a Vapore (Live 2003)
14 Clandestino (Live 2003)
15 Messico E Nuvole (Live 2003)
16 Señor (Live 2003)
17 Come Mi Vuoi? (Live 2003)
18 Panama (Live 2003)
19 Buontempo (Live 2003)
20 Boogie (Live 2003)
21 Is This Love (Live 2003)
22 Sulo Pe Parlà (Live 2003)
23 Quizas, quizas, quizas (Perhaps, Perhaps) [Live 2003]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.