Paroles et traduction Fiorella Mannoia - Smettiamo subito

Smettiamo subito

Con una mano ti scusi
E con l'altra mi accusi
E questo è tipico di te
Da sempre
Mi dici poi sulle scale
Scappare non è la fine
Ma anche così un amore muore
È stato niente, siamo niente
Lo hai dato sempre per scontato
Viviamo dentro ad un passato
Che non può tornare
Puoi inseguire la mia schiena
È colpa mia, non è un problema
Ma adesso so qual è la strada e penso
La soluzione è una
Smettiamo subito
È questo il limite
Parlarne è inutile
Non puoi più fingere con me
Con che coraggio mi dici
Non siamo stati capaci?
Ma è la tua fragilità che neghi
E ho ripercorso le strade
Momenti, gesti e giornate
Riassunto triste di un amore che
Non è più niente, non è niente
Lo hai dato sempre per scontato
E adesso cercati un passato
Che non può tornare
Puoi inseguire la mia schiena
È colpa mia, non è un problema
Ma adesso so qual è la strada e penso
La soluzione è una
Smettiamo subito
È questo il limite
Parlarne è inutile
Non posso fingere con me
Smettiamo subito
È questo il limite
Parlarne è inutile
Non puoi più fingere con me
Smettiamo subito
È giunto il limite
Parlarne è inutile
Non posso fingere con me
Smettiamo subito
Smettiamo subito
Smettiamo subito
Smettiamo

Let's Stop Now

With one hand you apologize
And with the other you accuse me
And this is typical of you
Always
You tell me then on the stairs
To run away is not the end
But even like this a love dies
It was nothing, we are nothing
You have always taken it for granted
We live inside a past
That can't come back
You can follow my back
It's my fault, it's not a problem
But now I know which is the way and I think
The solution is one
Let's stop now
This is the limit
To talk about it is useless
You can't pretend with me anymore
With what courage you tell me
We haven't been able?
But it's your weakness that you deny
And I've traced the roads
Moments, gestures and days
Sad summary of a love that
Is nothing anymore, is nothing
You have always taken it for granted
And now look for a past
That can't come back
You can follow my back
It's my fault, it's not a problem
But now I know which is the way and I think
The solution is one
Let's stop now
This is the limit
To talk about it is useless
I can't pretend with me
Let's stop now
This is the limit
To talk about it is useless
You can't pretend with me anymore
Let's stop now
The limit has arrived
To talk about it is useless
I can't pretend with me
Let's stop now
Let's stop now
Let's stop now
Let's stop