Paroles et traduction Fiorella Mannoia - Sogna

Sogna

La notte diventa il buongiorno dei sognatori
Momenti silenzi canzoni spente e delusioni
Ho visto una lacrima correre sul tuo viso
Cercava solo il modo di scendere e spegnerti il sorriso
Che era vivo
Sogna amore mio
Sogna al posto mio
Vivi il tempo tuo
Inseguendo un principio un valore
Inseguendo l′amore
Che guarisca le paure
Tutta una vita passata a commettere errori
Ma solamente chi sbaglia ha qualcosa da tirare fuori
Difendi ogni giorno passione e quello in cui credi
Vesti il cielo di stelle tu sei come loro lo vedi
E io ti guardo
Sogna amore mio
Tu sogna davanti a Dio
Vivi il tempo tuo
Inseguendo un principio un valore
Inseguendo l'amore
E ricordati che il tempo non aspetta
Assapora ogni momento perché non ritornerà
Dietro ad ogni gesto c′è il percorso di una strada
Che nel viaggio scopre la felicità
E sogna amore mio
Tu sogna al posto mio
Vivi il tempo tuo
Inseguendo un principio un valore
Inseguendo l'amore
Che guarisca le paure
Che guarisca le paure

Dream

Night becomes good morning for dreamers
Moments, silence, songs off and disappointments
I saw a tear running down your face
He was just looking for a way to get down and turn off your smile
Which was vivid
Dream, my love
Dream instead of me
Live your time
Chasing a principle, a value
Chasing love
That heals fears
A whole life spent making mistakes
But only those who err have something to pull off
Defend every day passion and what you believe in
Dress the sky with stars, you are like them, you see
And I'm looking at you
Dream, my love
You dream before God
Live your time
Chasing a principle, a value
Chasing love
And remember that time does not wait
Savor every moment because it will not return
Behind every gesture is the path of a road
That discovers happiness on the journey
And dream, my love
You dream instead of me
Live your time
Chasing a principle, a value
Chasing love
That heals fears
That heals fears