Paroles et traduction Fiorella Mannoia - Sorvolando Eilat

Sorvolando Eilat

L? anima? partita a mezzogiorno e adesso va
Vaga sorvolando la citt?
Presto punter? decisamente verso sud
Mare aperto oh oh va al deserto
Sotto c? Israele nella sua immobilit?
Coi suoi cieli chiari controllati
Mare azzurro stretto dai deserti un po? pi? in l?
Spiagge rosse... sorvolando Eilat
E le montagne nude... sorvolando Eilat

L? anima si apre come il vento e corre gi?
Entra nell? imbuto blu di Assab
Poi si getta a destra e punta ancora verso sud
Sull? Etiopia l? sdraiata, assolata
Bimbi tende e il vento se li prende vuol giocare
Bimbi tende e il vento se li prende
Senza capire, senza guardare
Spiagge rosse... sorvolando Eilat
E le montagne nude... sorvolando Eilat

Пролетая над Эйлатом

Моя душа оправилась в полдень и теперь отправилась
Странствует над городом
Скоро она решительно направится на юг
Необозримое море, о-о, уходит в пустыню
Под ней Израиль в своем недвижном состоянии
С его чистым, просматриваемым небом
Голубое море, сжатое пустынями немного дальше
Красные пляжи... пролетая над Эйлатом
И голые горы... пролетая над Эйлатом

Моя душа открывается, как ветер, и уже несется
Входит в синюю воронку Ассаба
Затем поворачивает направо и снова направляется на юг
Над Эфиопией, которая неподвижно лежит, залитая солнцем
Дети, палатки, и ветер забирает их, стремится поиграть
Дети, палатки, и ветер забирает их
Ничего не понимая, ничего не видя
Красные пляжи... пролетая над Эйлатом
И голые горы... пролетая над Эйлатом