Paroles et traduction Fiorella Mannoia - Terre lontane

Terre lontane

Noi terre lontane
La mia sete non é la tua fame
Noi istinto e ragione
Non cercarmi piu
Cancella il mio nome
Tra il dire e il fare ci sei tue una gran voglia di rischiare
Oh oh oh

Noi oggetti diversi
La tua stanza i miei universi
Noi reazioni a catena
Un problema crea un altro problema contraddizioni a tu per tu
Un corpo a corpo senza schemi
Oh oh oh

Respirando la vita fino in fondo
Il mio respiro sei tu questo immenso mare che non si può fermare
Respirando davanti a un altro giorno il mio mattino sei tu
L′aria del deserto
Questo libro aperto

Noi il giorno e la notte
Me ne vado via la porta che sbatte
Tra il dire e il fare ci sei tu e una gran voglia di tornare
Oh oh oh

Respirando la vita fino in fondo
Il mio respiro sei tu questo immenso mare che non si può fermare

Respirando davanti a un'altro giorno
Il mio mattino sei tu
L′aria del deserto
Questo libro aperto

Faraway Lands

We, faraway lands
My thirst is not your hunger
We, instinct and reason
Don't look for me anymore
Erase my name
Between the saying and the doing, you have a great desire to risk it
Oh oh oh

We, different objects
Your room, my universes
We, chain reactions
A problem creates another problem, contradictions face to face
A melee without rules
Oh oh oh

Breathing life to the end
My breath is you, this immense sea that cannot be stopped
Breathing in front of another day, my morning is you
The air of the desert
This open book

We, day and night
I'm leaving, the door slamming
Between the saying and the doing, there is you and a great desire to return
Oh oh oh

Breathing life to the end
My breath is you, this immense sea that cannot be stopped

Breathing before another day
My morning is you
The air of the desert
This open book