Paroles et traduction Fiorello - Finalmente tu

Finalmente tu

Cadono dall'orologio i battiti
E non finiscono
Mi dividono
Da quegli immensi attimi
Rinchiusi nelle braccia tue

Corrono manovre incomprensibili
Che poi si perdono
Nel telefono
Quegli occhi tuoi invisibili
Ancora più distante tu

Ma tu dove sei
Ogni giorno più difficile
Il tempo senza te
Ma tu tornerai
Io posso già distinguere
Più vicini ormai io sento i passi tuoi

E poi finalmente tu
Tirar tardi sotto casa
E di corsa sulle scale insieme a te
Un minuto ancora e poi
Uno sguardo tra di noi
Voglio guardare addormentarsi gli occhi tuoi

Corrono dell'orologio i battiti
Che mi riportano
Per un attimo
A ricordare i fremiti
Irraggiungibile realtà

Ma tu dove sei
Ogni giorno più difficile
Il tempo senza te
Ma tu tornerai
Io posso già distinguere
Più vicini ormai io sento i passi tuoi

E poi finalmente tu
Tirar tardi sotto casa
E di corsa sulle scale insieme a te
Un minuto ancora e poi
Uno sguardo tra di noi
Voglio guardare addormentarsi gli occhi tuoi
Più vicini ormai io sento i passi tuoi

E poi finalmente tu
Tirar tardi sotto casa
E di corsa sulle scale insieme a te
Un minuto ancora e poi
Uno sguardo tra di noi
Voglio guardare addormentarsi gli occhi tuoi
Gli occhi tuoi, gli occhi tuoi

Finally You

The clock's beats fall
And they never end
They separate me
From those immense moments
Closed in your arms

Incomprehensible maneuvers run
That then get lost
In the phone
Your invisible eyes
You even more distant

But where are you
Every day it's harder
Time without you
But you'll come back
I can already make out
I feel your footsteps closer now

And then finally you
Hanging out late downstairs
And running up the stairs with you
One more minute and then
A glance between us
I want to watch your eyes fall asleep

The clock's beats run
That bring me back
For a moment
To remember the shudders
Unreachable reality

But where are you
Every day it's harder
Time without you
But you'll come back
I can already make out
I feel your footsteps closer now

And then finally you
Hanging out late downstairs
And running up the stairs with you
One more minute and then
A glance between us
I want to watch your eyes fall asleep
I feel your footsteps closer now

And then finally you
Hanging out late downstairs
And running up the stairs with you
One more minute and then
A glance between us
I want to watch your eyes fall asleep
Your eyes, your eyes