Fiorello - La Forza Dentro Me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fiorello - La Forza Dentro Me




La Forza Dentro Me
The Strength Within Me
Persa per le strade
Lost on the streets
è cresciuta dentro me
Grew up inside me
Quella forza che ti viene
That strength that comes to you
Quamdo ognuno fa da se
When everyone does for themselves
E ho pagato a questa vita
And I paid this life
Tutto quello che mi da
All that it gives me
E alla fine l'ho capita
And in the end I understood it
Che di sconti non ne fa...
That there are no discounts...
Persa per le strade
Lost on the streets
è cresciuta dentro me
Grew up inside me
Quella forza che ti viene
That strength that comes to you
Quamdo ognuno fa da se
When everyone does for themselves
E ho pagato a questa vita
And I paid this life
Tutto quello che mi da
All that it gives me
E alla fine l'ho capita
And in the end I understood it
Che di sconti non ne fa...
That there are no discounts...
Io lo so
I know
Per fortuna che
Luckily that
La forza è dentro me
The strength is inside me
Volo lontano e poi
I fly far and then
Piano ritorno sai
I come back slowly you know
Per vivere finchè
To live until
La forza è dentro me
The strength is inside me
Rubo hai ricordi ciò
I steal from memories that
Ciò che di meglio c'è
What is the best there is
Pronto a rivere
Ready to relive
Un alba nuova in me
A new dawn in me
Chiara come il sole
Clear as the sun
Questa forza dentro me
This strength inside me
Che m'illumina la vita
That illuminates my life
E fa luce anche se
And makes light even if
Tutti i giorni sono prove
Every day is a test
E gli ostacoli di più
And there are more obstacles
Sono qui ma bene o male
I'm here but good or bad
Poi diventano virtù
Then they become virtues
Io lo so
I know
Per fortuna che
Luckily that
La forza è dentro me
The strength is inside me
Volo lontano e poi
I fly far and then
Piano ritorno sai
I come back slowly you know
Per vivere finchè
To live until
La forza è dentro me
The strength is inside me
Potrò donare a chi
I can give to those who
Saprà comprendere
Will know how to understand
Quest'uomo nuovo in me
This new man in me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.