Paroles et traduction Fiorello - Lui non ci sarà

Lui non ci sarà

...Dici che sei un poeta, scrivi cose per te, cose che ti danno tanto e lo daranno a me. Forse sei un atleta, un incontro di te, sugli anelli della vita credi a me...
Avrai campi di tempo, dove tu troverai grandi nuvole di gente con la schiena giu', anche tu come loro vorrai cogliere l'attimo e poi cercherai qualcuno si troverai qualcuno quaggiu, qualcuno quaggiu
Lui non ci sara' a reggerti il cielo, te ne accorgerai quando cadra', lo raccoglierai per darlo a qualcuno. Lui non ci sara', lui non ci sara'!
Avrai piume da indiano e corone da re e ti piacera' sembrare la tua pubblicita' .e segnali di fumo per capirci di piu'. E poi piacerai a qualcuno si troverai qualcuno quaggiu' qualcuno quaggiu'...
Lui non ci sara' a reggerti il cielo, te ne accorgerai quando ti vedrai chiedere pieta' cercando qualcuno.
Lui non ci sara', lui non ci sara'

Его не будет рядом

...Ты говоришь, что поэт, пишешь для себя, пишешь то, что много значит для тебя, и будет значить для меня. Может, ты атлет, встречаешь себя на кольцах жизни, поверь мне...
У тебя будут поля времени, где ты найдешь огромные толпы людей, склонивших головы. Ты, как и они, захочешь поймать момент, а потом будешь искать кого-то, найдешь кого-то здесь, здесь, внизу.
Его не будет рядом, чтобы поддерживать твое небо, ты поймешь это, когда оно рухнет. Ты поднимешь его, чтобы отдать кому-то. Его не будет рядом, его не будет рядом!
У тебя будут индейские перья и королевские короны, и тебе понравится казаться своей собственной рекламой. И дымовые сигналы, чтобы лучше понимать друг друга. И ты понравишься кому-то, ты найдешь кого-то здесь, внизу, кого-то здесь, внизу...
Его не будет рядом, чтобы поддерживать твое небо, ты поймешь это, когда будешь просить о пощаде, ища кого-то.
Его не будет рядом, его не будет рядом.