Fiorello - Mi Vendo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fiorello - Mi Vendo




Mi Vendo
Mi Vendo
Faccio in fretta un altro inventario,
I'll quickly make another inventory,
Smonto la baracca e via,
I'll dismantle the hut and go,
Cambio zona itinerario, il mio indirizzo é la follia...
I'll change my itinerary, my address is madness...
C′é un'infelice ovunque vai,
There's an unhappy person everywhere you go,
Voglio allargare il giro dei clienti miei.
I want to expand my clientele.
Io vendo desideri e speranze in confezione spray...
I sell desires and hopes in spray cans...
Seguimi io sono la notte, il mistero l′ambiguitá...
Follow me, I am the night, the mystery, the ambiguity...
Io creo gli incontri io sono la sorte, quell'attimo di vanitá.
I create encounters, I am fortune, that moment of vanity.
Incredibile se vuoi, seguimi e non ti pentirai.
Unbelievable if you want, follow me and you won't regret it.
Sono io la chiave dei tuoi problemi,
I am the key to your problems,
Guarisco i tuoi mali, vedrai...
I'll cure your ills, you'll see...
Mi vendo... la grinta che non hai!
I sell myself... the determination you don't have!
In cambio del tuo inferno... Ti due ali sai...
In exchange for your hell... I'll give you two wings, you know...
Mi vendo... un'altra identitá!
I sell myself... another identity!
Ti quello che il mondo... Distratto non ti dá.
I give you what the world... distracted does not give you.
E lo vendo eh già... A buon prezzo si sa...
And I sell it, yes... at a good price, you know...
Ho smarrito un giorno il mio circo,
I lost my circus one day,
Ma il circo vive senza di me.
But the circus lives without me.
Non é l′anima tua che io cerco... Io sono solo piú di te.
It's not your soul that I'm looking for... I'm just more than you.
Nell′arco di una luna io... Faró di te un baro oppure un re.
In the span of a moon, I'll... make you a cheat or a king.
Sono io la chiave dei tuoi problemi,
I am the key to your problems,
Guarisco i tuoi mali, vedrai...
I'll cure your ills, you'll see...
Mi vendo... la grinta che non hai!
I sell myself... the determination you don't have!
In cambio del tuo inferno... Ti due ali sai...
In exchange for your hell... I'll give you two wings, you know...
No no no... Mi vendo... Na na na la mia felicità!
No no no... I sell myself... Na na na my happiness!
Ti quello che il mondo, Distratto non ti dá...
I give you what the world, distracted does not give you...
Io mi vendo eh già... A buon prezzo si sà...
I sell myself, yes... at a good price, you know...
Mollalo!
Stop it!
Mi vendo!
I sell myself!
Mi vendo... la grinta che non hai!
I sell myself... the determination you don't have!
In cambio del tuo inferno... Ti due ali sai...
In exchange for your hell... I'll give you two wings, you know...
No no no no no... Ti vendo... un'altra identità!
No no no no no... I sell myself... another identity!
Ti quello che il mondo... Distratto non ti dá...
I give you what the world... distracted does not give you...
Seguimi... Mi vendo!
Follow me... I sell myself!





Writer(s): Renatozero, Carivi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.