Paroles et traduction Fiorello - Ogni volta che (Everytime You Go Away)

Ogni volta che (Everytime You Go Away)

Everytime you go away
Problemi che si affrontano
Non sprechiamo troppe lacrime
Poi te ne vai così
Quando un uomo si interessa di te
Tu non ti smentisci mai
Non lo sai
Che potresti avere tutto quello
Che non hai
Ogni volta che vai via
Un po′ di me va dove sei tu
Ogni volta che vai via
Un po' di me va dove sei tu
Libera sempre ma
Ci sei troppo dentro, è tardi ormai
Il tuo corpo sento muoversi
Ma non mi basta più
Non si può sempre insistere
Sei così, non vuoi vedere
Ciò che abbiamo, non ti basta mai
Ogni volta che vai via
Un po′ di me va dove sei tu
Ogni volta che vai via
Un po' di me va dove sei tu
Ogni volta che vai via
Porti sempre un po' di me via con te
Ogni volta che vai via
Un po′ di me ti seguirà

Каждый раз, когда ты уходишь (Everytime You Go Away)

Каждый раз, когда ты уходишь
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся,
Не стоят лишних слёз.
И ты снова уходишь вот так.
Когда мужчина интересуется тобой,
Ты всегда остаёшься верна себе.
Ты не знаешь,
Что могла бы иметь всё то,
Чего у тебя нет.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Часть меня уходит вместе с тобой.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Часть меня уходит туда, где ты.
Ты всегда свободна, но
Ты слишком глубоко во мне, уже поздно.
Я чувствую, как движется твоё тело,
Но мне этого уже недостаточно.
Нельзя вечно настаивать.
Ты такая, ты не хочешь видеть
То, что у нас есть, тебе всегда мало.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Часть меня уходит вместе с тобой.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Часть меня уходит туда, где ты.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты всегда забираешь с собой частичку меня.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Часть меня будет следовать за тобой.