Paroles et traduction Fiorello - Ridi (The Wind of Change)

Ridi (The Wind of Change)

Ora che tu sei
Sola piu\' che mai
Di nuovo cerchi me
Mi vuoi,
Ora che lo so
Io ti aspettero\'
Anche se dentro te
Non credi.

Stai piangendo tu,
Perche\' ami me,
Ma tu non sai che io
Ti voglio,
Ora che lo so
Io ti cerchero\'
Anche se dentro me
L\'orgoglio.

Ridi
Questo amore sta\' tornando come un tempo
Come il vento
Sta\' soffiando
Su di noi,
Su di noi.

Le mie gambe no,
Il mio cuore si,
Corro verso te
Amore,
Tu seduta al Bar
Con gli amici miei,
Chiedi se dentro me
C\'e\' amore.

Ridi
Questo amore sta\' tornando come un tempo
Come il vento sta\' soffiando su di noi,
Su di noi,
Su di noi.

Ridi
Questo amore sta\' tornando come un tempo
Come il vento
Sta\' soffiando su di noi,
Su di noi,
Su di noi.

Mi decido dico: "Ciao
Sto\' cercando proprio te!" Guardo in fondo agli occhi tuoi
E ti voglio dire che
Il passato piu\' non c\'e\',
Voglio amare solo te.

Ridi
Questo amore e\' gia\' tornato come un tempo,
Ed il vento
Ci sorride e scappa poi
Insieme a noi.

Ridi
Questo amore e\' gia\' tornato come un tempo,
Ed il vento ci sorride e scappa poi insieme a noi, insieme a noi.

Laugh (The Wind of Change)

Now that you are
More alone than ever
You look for me again
You want me,
Now that I know it
I'll wait for you
Even if deep down
You don't believe it.

You are crying
Because you love me,
But you don't know that I
Want you,
Now that I know it
I'll look for you
Even if deep down
I'm proud.

Laugh
This love is coming back like it used to
Like the wind
It is blowing
Over us,
Over us.

My legs not,
My heart yes,
I run to you
Love,
You sitting at the Bar
With my friends,
Ask if there is
Love inside me.

Laugh
This love is coming back like it used to
Like the wind is blowing over us,
Over us,
Over us.

Laugh
This love is coming back like it used to
Like the wind
It is blowing over us,
Over us,
Over us.

I decide to say: "Hello
I'm looking for you!" I look deep into your eyes
And I want to tell you that
The past is gone,
I only want to love you.

Laugh
This love has already returned like it used to,
And the wind
Smiles at us and then runs away
Together with us.

Laugh
This love has already returned like it used to,
And the wind smiles at us and then runs away together with us, together with us.