Paroles et traduction Fiorello - Tu Solo Tu

Tu Solo Tu

E quante volte devo entrarci
In questa storia non lo so, me lo dirai...
Se starne fuori oppure usarci
Magari amarti per un po', se lo vorrai...
Io questa volta non mi offendo
Ci proverò giocando
Tu getta un ponte e lo attraverserò
Ma decidi tu se sbaglio
Una volta in più, che importa...
E quante volte devo aprirti
Vedere dentro te se c'è o se c'è mai
Una risposta a questo imporci
Ai tuoi bisogni e ai miei perché se adesso sai
Ci ritroviamo palla al centro
Per poi giocarci contro
Comunque dubbi vedi non ne ho
Rabbia non ce né, se sbaglio
Io lo so perché...
Tu solo tu solo tu
Ne ho bisogno anchio di più
Solo tu solo tu...
Tu solo tu solo tu
Quante cose dette in più
Solo tu solo tu...
E tutto il resto è tempo perso
Il filo di un discorso
Sospeso e poi nascosto dentro noi
Ma puoi farla tu la scelta
Io non parlo più...
E quante volte devo ararti
In che stagione fiorirà anche per noi
Un giorno nuovo per capirci
Per tutto il tempo che verrà se verrà mai
Ma senza angoscie e sbattimneti
Per poi venirci incontro
Comunque dubbi vedi non ne ho
Rabbia non ce n'è se sbaglio
Io lo so perché...
Tu solo tu solo tu...
Ne ho bisogno anch'io di più
Solo tu... solo tu...

Только ты

И сколько раз мне нужно войти
В эту историю, не знаю, ты мне скажешь...
Остаться ли снаружи или окунуться,
Может быть, любить тебя немного, если ты захочешь...
Я в этот раз не обижусь,
Попробую, играя.
Ты брось мост, и я по нему пройду.
Но ты решаешь, если я ошибаюсь
Еще раз, какая разница...
И сколько раз мне нужно открыться тебе,
Заглянуть внутрь тебя, есть ли там или будет ли когда-нибудь
Ответ на это стремление
К твоим потребностям и моим, потому что если сейчас ты знаешь,
Мы оказываемся в центре поля,
Чтобы потом играть друг против друга.
Во всяком случае, видишь, сомнений у меня нет.
Злости нет, если я ошибаюсь,
Я знаю почему...
Только ты, только ты, только ты,
Ты нужна мне еще больше.
Только ты, только ты...
Только ты, только ты, только ты,
Сколько лишних слов сказано.
Только ты, только ты...
И все остальное - потерянное время,
Нить разговора,
Прерванная, а затем спрятанная внутри нас.
Но ты можешь сделать выбор,
Я больше не говорю...
И сколько раз мне нужно вспахать тебя,
В каком сезоне расцветет и для нас
Новый день, чтобы понять друг друга,
На все время, которое наступит, если оно вообще наступит.
Но без тревог и суеты,
Чтобы потом идти навстречу друг другу.
Во всяком случае, видишь, сомнений у меня нет.
Злости нет, если я ошибаюсь,
Я знаю почему...
Только ты, только ты, только ты...
Ты нужна мне еще больше.
Только ты... только ты...