Fiorello - Vita Spericolata - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fiorello - Vita Spericolata




Vita Spericolata
Безбашенная Жизнь
Voglio una vita maleducata
Я хочу грубую жизнь
Di quelle vite fatte, fatte così
Такую жизнь, которая сделана вот так
Voglio una vita che se ne frega
Я хочу жизнь, которой плевать
Che se ne frega di tutto
Которой плевать на всё, да
Voglio una vita che non è mai tardi
Я хочу жизнь, которая никогда не опаздывает
Di quelle che non dormono mai
Такую, которая никогда не спит
Voglio una vita di quelle che non si sa mai.
Я хочу жизнь, о которой никогда не знаешь.
E poi ci troveremo come le star
И тогда мы встретимся как звезды
A bere del whisky al Roxy bar
Будем пить виски в баре Roxy
O forse non c′incontreremo mai
Или, может быть, мы никогда не встретимся
Ognuno a rincorrere i suoi guai
Каждый будет бегать за своими бедами
Ognuno col suo viaggio
У каждого свой путь
Ognuno diverso
Каждый другой
E ognuno in fondo perso
И каждый в глубине души потерян
Dentro i fatti suoi!
В своих делах!
Voglio una vita spericolata
Я хочу безбашенную жизнь
Voglio una vita come quelle dei film
Я хочу жизнь как в фильмах
Voglio una vita esagerata
Я хочу экстравагантную жизнь
Voglio una vita come Steve Mc Queen
Я хочу жизнь как у Стива Маккуина
Voglio una vita che non è mai tardi
Я хочу жизнь, которая никогда не опаздывает
Di quelle che non dormi mai
Такую, которая никогда не спит
Voglio una vita, la voglio piena di guai!
Я хочу жизнь, полную неприятностей!
E poi ci troveremo come le star
И тогда мы встретимся как звезды
A bere del whisky al Roxy bar
Будем пить виски в баре Roxy
Oppure non c'incontreremo mai
Или, может быть, мы не встретимся
Ognuno a rincorrere i suoi guai
Каждый будет бегать за своими бедами
Ognuno col suo viaggio
У каждого свой путь
Ognuno diverso
Каждый другой
E ognuno in fondo perso
И каждый в глубине души потерян
Dentro i fatti suoi!
В своих делах!
Voglio una vita maleducata
Я хочу грубую жизнь
Di quelle vite fatte così
Такую жизнь, которая сделана вот так
Voglio una vita che se ne frega
Я хочу жизнь, которой плевать
Che se ne frega di tutto sì!
Которой плевать на всё, да!
Voglio una vita che non è mai tardi
Я хочу жизнь, которая никогда не опаздывает
Di quelle che non dormi mai
Такую, которая никогда не спит
Voglio una vita
Я хочу жизнь
Vedrai che vita vedrai
Посмотри, какая жизнь, увидишь
E poi ci troveremo come le star
И тогда мы встретимся как звезды
A bere del whisky al Roxy bar
Будем пить виски в баре Roxy
O forse non c′incontreremo mai
Или, может быть, мы никогда не встретимся
Ognuno a rincorrere i suoi guai!
Каждый будет бегать за своими бедами!
Voglio una vita spericolata
Я хочу безбашенную жизнь
Voglio una vita come quelle dei film
Я хочу жизнь как в фильмах
Voglio una vita esagerata
Я хочу экстравагантную жизнь
Voglio una vita come Steve Mc Queen
Я хочу жизнь как у Стива Маккуина
Voglio una vita maleducata
Я хочу грубую жизнь
Di quelle vite fatte così
Такую жизнь, которая сделана вот так
Voglio una vita che se ne frega
Я хочу жизнь, которой плевать
Che se ne frega di tutto sì!
Которой плевать на всё, да!





Writer(s): Vasco Rossi, Tullio Ferro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.