Paroles et traduction FIRE BALL feat. Mighty Crown & CRAZYBOY - Around The World

Around The World

You see this
Is our life
We a liveth from our heart and soul

It′s a beautiful journey
It's a lifetime story
Still on my way
Curious

Round and round
Round, round, round
We′re going right around the world till the end of time
Come knock on your soul

生きてる間に見れる景色
この瞬間一度きり
君に届ける One Love, One Dream,
One Mic, One Shot 俺らが One Team
ありがとう神様
すべてにありがとう
光羽ばたき
Crazy で Mighty な Fire

この音楽で俺らここまで来た
この音楽で仲間家族できた

この音楽は俺の宝だから
この音楽なけりゃ投げだしたかな
もし音楽で世界が変わるなら
どの音楽も革命はらんでる
この音楽はテーマソング
鳴り響く音楽背に走り出すぜまた

Round and round
Round, and, round
We're going right around the world till the end of time
Come knock on your soul

可能性なら無限大
限りあるのは時間くらい
無理なんて決めちゃそこでおしまい
DO or DIE まだ旅は終わらない
明けない夜なんてない
負けないやつなんていない

深くさし込む音は Hot like the sun
ありったけの情熱でのめり込む
型にはめ込む より自然と踊る
心の向くまま Jus keep trodding on

To the north
To the south
To the west
Represent from the far east

誰にも邪魔させない
これだけやめられない

誰にも邪魔させない
(楽しんだもん勝ちさここでのマナー)
これだけやめられない(ぶっ飛ぶまま)

追いかける LIGHT
激しく燃やせ LIFE
果てない夜空の向こうへ FLY

その羽は自由に飛び回るためにあるのに
羽ばたくことの意味すら知らずに
鳥は未だ鳥かごの中
あるべき場所は空想の空
空は一つで制限はないから交わる Color
アジア アメリカ カリブ超え
ヨーロッパ アフリカあたりで会おうぜまた

It's a beautiful journey
It′s a lifetime story
Still on my way
Curious

Round and round
Round, round, round
We′re going right around the world till the end of time
Come knock on your soul

駆け巡る音は
世界を飛び回る
その扉開く
いつか必ず届くだろう

Вокруг Света

Ты видишь это,
Это наша жизнь,
Мы живем от всего сердца и души.

Это прекрасное путешествие,
Это история всей жизни,
Я всё ещё в пути,
Любопытный.

Кругом, кругом,
Кругом, кругом, кругом,
Мы будем путешествовать по миру до конца времён,
Постучусь в твою душу.

Виды, которые можно увидеть при жизни,
Этот момент единственный,
Несу тебе One Love, One Dream,
One Mic, One Shot, мы - One Team.
Спасибо, Боже,
Спасибо за всё,
Светлые крылья,
Crazy и Mighty огонь.

Благодаря этой музыке мы достигли этого,
Благодаря этой музыке у нас появились друзья и семья.

Эта музыка - моё сокровище,
Без этой музыки я бы, наверное, сдался.
Если музыка может изменить мир,
То в каждой музыке таится революция.
Эта музыка - лейтмотив,
Под звуки музыки я снова побегу.

Кругом, кругом,
Кругом, и, кругом,
Мы будем путешествовать по миру до конца времён,
Постучусь в твою душу.

Возможности безграничны,
Ограничено только время,
Если решить, что это невозможно, то на этом всё и закончится,
DO or DIE, путешествие ещё не закончено.
Нет ночи, которая не кончится,
Нет непобедимых.

Глубоко проникающий звук горяч, как солнце,
Погружаюсь со всей страстью,
Вместо того, чтобы вписываться в рамки, танцую естественно,
Следую зову сердца, просто продолжаю идти вперёд.

На север,
На юг,
На запад,
Представляю Дальний Восток.

Никому не позволю помешать,
Не могу остановиться.

Никому не позволю помешать,
(Побеждает тот, кто наслаждается, вот правила здесь),
Не могу остановиться (продолжаю отрываться).

Преследую свет,
Ярко горю жизнью,
Лечу за пределы бесконечного ночного неба.

Эти крылья созданы для свободного полёта,
Но, не зная даже смысла взмаха,
Птица всё ещё в клетке,
Её место в воображаемом небе.
Небо одно, и нет ограничений, поэтому цвета смешиваются,
Через Азию, Америку, Карибы,
Встретимся снова где-нибудь в Европе или Африке.

Это прекрасное путешествие,
Это история всей жизни,
Я всё ещё в пути,
Любопытный.

Кругом, кругом,
Кругом, кругом, кругом,
Мы будем путешествовать по миру до конца времён,
Постучусь в твою душу.

Звук мчится,
Летит по миру,
Открывает эту дверь,
Когда-нибудь он обязательно дойдет.