Paroles et traduction FIRE BALL feat. PUSHIM - CHANGES

CHANGES

目が覚めて気付いたの
昨日までの私とはさよなら
I See The Bright Light
もしも昨日に戻れても
同じようには過ごさないよ
昨日までの自分とは違った自分が今日はいる
鏡を覗き込むと語りかけてくる
お前はお前でしかないと
深く吸い込んで問いかけてみる
お前はそんなもんじゃないだろう？
だってしょうがねぇじゃん
別にお前には関係ねぇじゃん
他人がどう感じようと自分がよければ
変わる必要はねぇじゃん
面倒くせぇならばばっくれ
弱い奴には腕ずくで
自分の非を認めたら負け
救い求め飲み干す酒YO～
あの頃素直にごめんと謝れなかったね
どうでもいいようなプライドが
邪魔していたのは若さゆえ
上手く言えないが昔の自分とは違うぜ
何かを変えてくためまず
自分が変わらなきゃ変わらねぇ
立ち止まったことは
苦しんでいたのは
無駄だったとは言わない
変わるということが
ただ一つ変わらないことだと
全てを受け止めたら
I′m Sayin' Good Bye
生まれ変わる
もう恐れはしない
どこかで人のせいにしていた
これまでの自分を否定するのは
今ある自分を否定するような
今更懺悔して何が変わる
変わるってなに？着飾った自分
偽った自由 偽った理由
いつだって自分
過ぎ去った日々と向き合ってみると
ふと見えてくる
ほら見てみろ
ただ哀れみの目で見て救いの手も届かぬほど
離れた心 ならば今こそ 変わるべきだろ
Changes In My Life
誰かのために生きていくんだ
Changes In My Life
自分にケリつけるため
I′m Sayin' Good Bye
生まれ変わる もう恐れはしない
I See The Bright Light
I See The Bright Light
I See The Bright Light
目が覚めて気付いたの
昨日までの私とはさよなら
同じ朝は来ない
恐れないでIt's Alright
So I Say Good Bye(I Feel Good)
なんて素晴らしいFeelin′
感じたことないFeelin′
自分を満たす日々
違ってたんだ生きる意味
見渡してみる景色全てが新しい
街は光浴びて輝いてるぜ
迷いも悩みも後悔もない
まっさらな心で生きていたい
過去のものはここに置いていこう
もう戻ることはない
It's Gonna Be All Right
I′m Sayin' Good Bye(さよなら さよなら)
生まれ変わる もう恐れはしない
生まれ変わる もう恐れはしない

CHANGES

I woke up and realized
That the me from yesterday is gone
I See The Bright Light
Even if I could go back to yesterday
I wouldn't live the same way
The me that I was yesterday is different from the me that I am today
As I gaze into the mirror, it seems to speak to me
It tells me that I am my own person
Taking a deep breath, I ask myself
Aren't you more than that?
I mean, it can't be helped
It's none of your business anyway
No matter what others think, if I'm okay with it
Then I don't need to change
If it's a hassle, then just run away
If you're weak, then use brute force
If you admit your fault, then you lose
Seeking salvation, I drink myself to oblivion
Back then, I couldn't bring myself to apologize
Such a trivial thing as pride
It was my youth that got in the way
I can't put it into words, but I'm not the same as I used to be
In order to change something, first
I have to change myself
The times I stood still
The times I suffered
I won't say they were in vain
That change
Is the only thing that never changes
When I accepted everything
I said Good Bye
I was reborn
I'm not afraid anymore
Somewhere along the way, I started blaming others
Denying the self I used to be
Is like denying the self I am now
What does it matter if I repent now?
What does it mean to change? To pretend to be someone you're not
False freedom, false excuses
I am always myself
When I look back on the days that have passed
I can see it
See it now
Just watching me with pity, unable to offer a helping hand
If your heart has wandered, then it's time
Changes In My Life
To live for someone else
Changes In My Life
To settle things with yourself
I'm Sayin' Good Bye
I was reborn, I'm not afraid anymore
I See The Bright Light
I See The Bright Light
I See The Bright Light
I woke up and realized
That the me from yesterday is gone
The same morning will never come
Don't be afraid, It's Alright
So I Say Good Bye(I Feel Good)
What a wonderful Feelin'
A Feeling like no other
Days filled with self-fulfillment
The meaning of life was different
The view that I see is new
The city is bathed in light
There are no more doubts, worries, or regrets
I want to live with a pure heart
I'll leave the past behind
There's no going back
It's Gonna Be All Right
I'm Sayin' Good Bye(Goodbye, goodbye)
I was reborn, I'm not afraid anymore
I was reborn, I'm not afraid anymore