Paroles et traduction FIRE BALL feat. PUSHIM - CHANGES

CHANGES

目が覚めて気付いたの
昨日までの私とはさよなら
I See The Bright Light
もしも昨日に戻れても
同じようには過ごさないよ
昨日までの自分とは違った自分が今日はいる
鏡を覗き込むと語りかけてくる
お前はお前でしかないと
深く吸い込んで問いかけてみる
お前はそんなもんじゃないだろう？
だってしょうがねぇじゃん
別にお前には関係ねぇじゃん
他人がどう感じようと自分がよければ
変わる必要はねぇじゃん
面倒くせぇならばばっくれ
弱い奴には腕ずくで
自分の非を認めたら負け
救い求め飲み干す酒YO～
あの頃素直にごめんと謝れなかったね
どうでもいいようなプライドが
邪魔していたのは若さゆえ
上手く言えないが昔の自分とは違うぜ
何かを変えてくためまず
自分が変わらなきゃ変わらねぇ
立ち止まったことは
苦しんでいたのは
無駄だったとは言わない
変わるということが
ただ一つ変わらないことだと
全てを受け止めたら
I′m Sayin' Good Bye
生まれ変わる
もう恐れはしない
どこかで人のせいにしていた
これまでの自分を否定するのは
今ある自分を否定するような
今更懺悔して何が変わる
変わるってなに？着飾った自分
偽った自由 偽った理由
いつだって自分
過ぎ去った日々と向き合ってみると
ふと見えてくる
ほら見てみろ
ただ哀れみの目で見て救いの手も届かぬほど
離れた心 ならば今こそ 変わるべきだろ
Changes In My Life
誰かのために生きていくんだ
Changes In My Life
自分にケリつけるため
I′m Sayin' Good Bye
生まれ変わる もう恐れはしない
I See The Bright Light
I See The Bright Light
I See The Bright Light
目が覚めて気付いたの
昨日までの私とはさよなら
同じ朝は来ない
恐れないでIt's Alright
So I Say Good Bye(I Feel Good)
なんて素晴らしいFeelin′
感じたことないFeelin′
自分を満たす日々
違ってたんだ生きる意味
見渡してみる景色全てが新しい
街は光浴びて輝いてるぜ
迷いも悩みも後悔もない
まっさらな心で生きていたい
過去のものはここに置いていこう
もう戻ることはない
It's Gonna Be All Right
I′m Sayin' Good Bye(さよなら さよなら)
生まれ変わる もう恐れはしない
生まれ変わる もう恐れはしない

ПЕРЕМЕНЫ

Проснувшись, я поняла,
С вчерашней собой я прощаюсь.
Я вижу яркий свет.
Даже если бы я могла вернуться во вчерашний день,
Я бы не прожила его так же.
Сегодня я уже другая, не та, что была вчера.
Смотрю в зеркало, и оно говорит мне:
"Ты такая, какая есть".
Глубоко вздохнув, спрашиваю себя:
"Неужели это всё, на что ты способна?"
"Да какая разница,
Тебя это не касается.
Что бы другие ни думали, если тебе хорошо,
Менять ничего не нужно.
Если сложно, забей.
Слабых бей силой.
Признать свою вину — значит проиграть.
Ищу спасения, опустошая стакан. YO～"
Тогда я не смогла искренне извиниться.
Мешала какая-то глупая гордость,
Всё из-за молодости.
Трудно объяснить, но я уже не та, что была раньше.
Чтобы что-то изменить,
Сначала нужно измениться самой.
Все эти остановки,
Все эти страдания,
Не были напрасны.
Меняться — это единственное,
Что остается неизменным.
Приняв всё,
Я говорю: "Прощай".
Я перерождаюсь.
Больше никакого страха.
Когда-то я винила других.
Отрекаться от прошлого себя —
Всё равно что отрекаться от себя настоящей.
Что изменится от запоздалого раскаяния?
Что значит меняться? Надевать маски?
Притворяться свободной? Выдумывать причины?
Всегда будь собой.
Оглядываясь на прошлое,
Вдруг начинаешь понимать.
Посмотри,
Насколько далеки наши сердца, если ты смотришь с жалостью, но твоя рука помощи не может дотянуться.
Значит, сейчас самое время измениться.
Перемены в моей жизни.
Я буду жить ради кого-то.
Перемены в моей жизни.
Чтобы разобраться с собой.
Я говорю: "Прощай".
Я перерождаюсь. Больше никакого страха.
Я вижу яркий свет.
Я вижу яркий свет.
Я вижу яркий свет.
Проснувшись, я поняла,
С вчерашней собой я прощаюсь.
Это утро не повторится.
Не бойся, всё будет хорошо.
Я говорю: "Прощай" (Мне хорошо).
Какое чудесное чувство!
Никогда раньше такого не испытывала.
Дни, наполненные смыслом.
Теперь я понимаю, в чём смысл жизни.
Всё вокруг кажется новым.
Город сияет в лучах солнца.
Ни сомнений, ни тревог, ни сожалений.
Хочу жить с чистым сердцем.
Оставлю прошлое позади.
Я больше не вернусь.
Всё будет хорошо.
Я говорю: "Прощай" (Прощай, прощай).
Я перерождаюсь. Больше никакого страха.
Я перерождаюсь. Больше никакого страха.