999 Rulaz - Fire Ball traduction en allemand

999 Rulaz

さぁそいつをくべろ! 汽笛を鳴らせ 満員だ詰めろ! 乗れる分だけ
宙行く汽車は999Rulaz 音無き夜に Don! Don! と響く

くべろ! Move It Up くべろ! Move It Up High Grade ムシって詰めろ Mellow
着けろ! 何を? Bun It Up! 何を!? モタモタすんなBun It Up!
無駄にすんな1秒たりと 歌う すると灯る明かりを
男も女も Jump Up&Free Up 無関心でも擽るキュリアス
飛びやす! 飛びやす! 土星越えやす 絶やさず来た12億と 9km
ソロソロお休みの方も起きろ それでは良い旅を!

さぁそいつをくべろ! 汽笛を鳴らせ 満員だ詰めろ! 乗れる分だけ
宙行く汽車は999Rulaz 音無き夜に Don! Don! と響く

耳を澄ませ! 良く目を凝らせ 飛ばせ! 何処へ? 感じれるまで
燃やせ! 消して いや消せやしねぇ なら更に燃やして
何処で何が目的か知らないがお客さん B-SL夢乗せる沢山
後ろから前まで車両は103 混じり踊ろうじゃん!
1等 Massive 3等 Massive
貨物で GAL と次の星まで Jammin
You Know How We Roll

さぁそいつをくべろ! 汽笛を鳴らせ 満員だ詰めろ! 乗れる分だけ
宙行く汽車は999Rulaz 音無き夜に Don! Don! と響く

ビュッフェで Dinner 頬張って ワイン一気して倒れそうです
それでも G はひっきり無しに回すもんでノリはいいペース
絵空事やおとぎ話は現実と引き換えに消え行くもんか
何が違う昔見た今 それでも道なき道行く夜汽車

さぁそいつをくべろ! 汽笛を鳴らせ 満員だ詰めろ! 乗れる分だけ
宙行く汽車は999Rulaz 音無き夜に Don! Don! と響く

くべろ! Move It Up くべろ! Move It Up High Grade ムシって詰めろ Mellow
着けろ! 何を? Bun It Up 何を!? モタモタすんなBun It Up
無駄にすんな1秒たりと 歌う すると灯る明かりを
男も女も Jump Up&Free Up 無関心でも擽るキュリアス
飛びやす! 飛びやす! 銀河越えやす やっと来た2万光年と 9km
ソロソロお休みの方も起きろ それでは良い旅を!

さぁそいつをくべろ! 汽笛を鳴らせ 満員だ詰めろ! 乗れる分だけ
宙行く汽車は999Rulaz 音無き夜に Don! Don! と響く

999 Rulaz

Komm, wirf das rein! Lass die Pfeife ertönen! Es ist voll, stopf es voll! So viel wie reinpasst.
Der Zug durchs All ist 999 Rulaz! In der lautlosen Nacht hallt es Don! Don! wider.

Wirf's rein! Move It Up! Wirf's rein! Move It Up! High Grade, reiß es ab und stopf es rein, Mellow.
Zünd an! Was? Bun It Up! Was!? Trödel nicht rum, Bun It Up!
Verschwende keine einzige Sekunde! Singe, dann entzündet sich das Licht.
Männer und Frauen, Jump Up & Free Up! Auch die Gleichgültigen kitzelt die Neugier (Curious).
Fliegen leicht! Fliegen leicht! Saturn überqueren leicht! Unaufhörlich kamen wir 1,2 Milliarden und 9 km.
Diejenigen, die bald schlafen wollten, wacht auf! Dann, gute Reise!

Komm, wirf das rein! Lass die Pfeife ertönen! Es ist voll, stopf es voll! So viel wie reinpasst.
Der Zug durchs All ist 999 Rulaz! In der lautlosen Nacht hallt es Don! Don! wider.

Spitz die Ohren! Schau genau hin! Lass uns fliegen! Wohin? Bis du es fühlen kannst.
Verbrenn es! Lösch es aus? Nein, du kannst es nicht löschen! Dann verbrenn es noch mehr!
Ich weiß nicht, wo oder was das Ziel ist, aber Passagiere, der B-SL trägt viele Träume.
Von hinten bis vorne, 103 Waggons! Mischen wir uns unter und tanzen!
1. Klasse Massive, 3. Klasse Massive.
Im Frachtwaggon mit den Mädels (GAL) bis zum nächsten Stern jammin'.
You Know How We Roll.

Komm, wirf das rein! Lass die Pfeife ertönen! Es ist voll, stopf es voll! So viel wie reinpasst.
Der Zug durchs All ist 999 Rulaz! In der lautlosen Nacht hallt es Don! Don! wider.

Im Buffet-Wagen das Dinner verschlingen, den Wein exen, ich kippe gleich um.
Trotzdem legt der G unaufhörlich auf, der Vibe hat ein gutes Tempo.
Verschwinden Luftschlösser und Märchen im Tausch gegen die Realität?
Was ist anders am Jetzt, das ich früher sah? Trotzdem fährt der Nachtzug auf pfadlosen Wegen.

Komm, wirf das rein! Lass die Pfeife ertönen! Es ist voll, stopf es voll! So viel wie reinpasst.
Der Zug durchs All ist 999 Rulaz! In der lautlosen Nacht hallt es Don! Don! wider.

Wirf's rein! Move It Up! Wirf's rein! Move It Up! High Grade, reiß es ab und stopf es rein, Mellow.
Zünd an! Was? Bun It Up! Was!? Trödel nicht rum, Bun It Up!
Verschwende keine einzige Sekunde! Singe, dann entzündet sich das Licht.
Männer und Frauen, Jump Up & Free Up! Auch die Gleichgültigen kitzelt die Neugier (Curious).
Fliegen leicht! Fliegen leicht! Galaxie überqueren leicht! Endlich angekommen, 20.000 Lichtjahre und 9 km.
Diejenigen, die bald schlafen wollten, wacht auf! Dann, gute Reise!

Komm, wirf das rein! Lass die Pfeife ertönen! Es ist voll, stopf es voll! So viel wie reinpasst.
Der Zug durchs All ist 999 Rulaz! In der lautlosen Nacht hallt es Don! Don! wider.