Paroles et traduction Fire Ball - ALL THE WAY

ALL THE WAY

ハイテクノロジーぶち壊してまた塗り替えないか
まともじゃないとはまともじゃないから言いきれないが
まだまだ解らぬようなら内から変えてかないか

Coolに燃えろ火の中で滅却 四面楚歌もはねのけるBig Sound
全ての道は次へのStep All The Way進め 燃えて
Hey Yo Soundbowy 偽者はDead どうでもイイこった聞きたかねぇ
My Way この道が次へのStep All The Way 進め 燃えて

24時間も年がら年中真っ赤赤赤赤赤! おもちゃの兵隊は直れ敬礼でラッタッタッタッタ
足並みそろえていたらば思わぬとこでくらっちゃった...
自分を曲げたくないから群れからはぐれてワッハハハハハ

Good Morning, How Are You Doing? 地球飛び出して大宇宙に
電波キャッチしろ合わせチューニング 誰も彼もがもう夢中に
冷めた時代に意思表示 狙われてなくてもする用心
ピンチの中で笑って精進 Fire-B この場が中心

Coolに燃えろ火の中で滅却 四面楚歌もはねのけるBig Sound
全ての道は次へのStep All The Way進め 燃えて
Hey Yo Soundbowy 偽者はDead どうでもイイこった聞きたかねぇ
My Way この道が次へのStep All The Way 進め 燃えて

これに生きる上で独自に編み出したOriginalが事の始まり
さらに交わり塊がFamilyで揺らす街々あちこちで盛り
この命ある限りHeartbeat ゆっくり 時にはハードに
メリハリつけてStopアイドリング 誰が何と言おうがI Believe
悪魔でも神様でも従うものは我のみ
Get Money Busy Busy So Busy SurvivalするWe Are Fire-B

考えるより感じろ がんじがらめじゃ感じようにも無理なんだからどうしよう
肝心なこたぁOn And On
誰でも初めはトーシロー ダメでも恥じるなトーシロー
命賭けて没頭しろ 今に忌清野志郎
皆集まれ期待が膨らんで 時代を繋いで未来へと行こうぜ
今は辛くて先は長くても 貫かなきゃ報われないぜ

即行動 届く怒濤のTalkは遠く遠く奥まで轟く
毒々しい事を目論む奴も度肝抜かれ驚く
どうにもこうにも 八方塞がりのピンチにこそチャンスの到来 All Right

Coolに燃えろ火の中で滅却 四面楚歌もはねのけるBig Sound
全ての道は次へのStep All The Way進め 燃えて
Hey Yo Soundbowy 偽者はDead どうでもイイこった聞きたかねぇ
My Way この道が次へのStep All The Way 進め 燃えて

24時間も年がら年中真っ赤赤赤赤赤! おもちゃの兵隊は直れ敬礼でラッタッタッタッタ
足並みそろえていたらば思わぬとこでくらっちゃった...
自分を曲げたくないから群れからはぐれてワッハハハハハ

Good Morning, How Are You Doing? 地球飛び出して大宇宙に
電波キャッチしろ合わせチューニング 誰も彼もがもう夢中に
冷めた時代に意思表示 狙われてなくてもする用心
ピンチの中で笑って精進 Fire-B この場が中心

Coolに燃えろ火の中で滅却 四面楚歌もはねのけるBig Sound
全ての道は次へのStep All The Way進め 燃えて
Hey Yo Soundbowy 偽者はDead どうでもイイこった聞きたかねぇ
My Way この道が次へのStep All The Way 進め 燃えて

ДО КОНЦА

Разнести к чертям высокие технологии и переписать всё заново, не хочешь?
Сказать, что это ненормально, я не могу, потому что сам ненормальный,
Если ты всё ещё не понимаешь, давай меняться изнутри.

Гори круто в огне уничтожения, Большой звук отбросит все нападки.
Все пути — это шаг к следующему. До конца, вперёд, гори!
Эй, Йоу, Саундбой, подделки мертвы, плевать на них, хочешь послушать?
Мой путь — это шаг к следующему. До конца, вперёд, гори!

24 часа в сутки, круглый год, ярко-красный! Игрушечные солдатики, по стойке смирно, ра-та-та-та-та-та!
Если идти в ногу, можно получить удар там, где не ожидаешь...
Не хочу прогибаться под других, поэтому отделяюсь от стаи, ва-ха-ха-ха-ха!

Доброе утро, как дела? Вырвемся с Земли в космос.
Лови волну, настройся, все вокруг уже без ума.
В этом холодном мире я заявляю о себе, буду осторожен, даже если мне ничего не угрожает.
Смеюсь и совершенствуюсь в трудные времена, Fire-B, это место — наш центр.

Гори круто в огне уничтожения, Большой звук отбросит все нападки.
Все пути — это шаг к следующему. До конца, вперёд, гори!
Эй, Йоу, Саундбой, подделки мертвы, плевать на них, хочешь послушать?
Мой путь — это шаг к следующему. До конца, вперёд, гори!

Всё началось с моего собственного, оригинального стиля жизни.
Мы объединились в семью и качаем города, где бы мы ни были.
Пока бьётся моё сердце, иногда медленно, иногда быстро,
С переменным ритмом, стоп-холостой ход, что бы ни говорили, я верю.
Будь то дьявол или Бог, я подчиняюсь только себе.
Зарабатываем деньги, заняты, заняты, так заняты, выживаем, мы — Fire-B.

Чувствуй, а не думай, если ты связан по рукам и ногам, ты ничего не почувствуешь, так что же делать?
Главное — продолжать.
Все сначала новички. Не стыдись, если ты новичок.
Посвяти себя этому делу, и ты станешь Киёсиро Имавани.
Собирайтесь все, ожидания растут, соединим эпохи и отправимся в будущее.
Сейчас тяжело, и путь долог, но если не проявишь упорство, не будет награды.

Действуй немедленно! Мощный поток слов достигает самых дальних уголков.
Даже те, кто замышляет что-то недоброе, будут ошеломлены и удивлены.
Даже когда ты в безвыходном положении, появляется шанс. Отлично!

Гори круто в огне уничтожения, Большой звук отбросит все нападки.
Все пути — это шаг к следующему. До конца, вперёд, гори!
Эй, Йоу, Саундбой, подделки мертвы, плевать на них, хочешь послушать?
Мой путь — это шаг к следующему. До конца, вперёд, гори!

24 часа в сутки, круглый год, ярко-красный! Игрушечные солдатики, по стойке смирно, ра-та-та-та-та-та!
Если идти в ногу, можно получить удар там, где не ожидаешь...
Не хочу прогибаться под других, поэтому отделяюсь от стаи, ва-ха-ха-ха-ха!

Доброе утро, как дела? Вырвемся с Земли в космос.
Лови волну, настройся, все вокруг уже без ума.
В этом холодном мире я заявляю о себе, буду осторожен, даже если мне ничего не угрожает.
Смеюсь и совершенствуюсь в трудные времена, Fire-B, это место — наш центр.

Гори круто в огне уничтожения, Большой звук отбросит все нападки.
Все пути — это шаг к следующему. До конца, вперёд, гори!
Эй, Йоу, Саундбой, подделки мертвы, плевать на них, хочешь послушать?
Мой путь — это шаг к следующему. До конца, вперёд, гори!