Fire Ball - Angelita - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fire Ball - Angelita




方角はどうでも bawl for love 語り尽くせぬ命の話を
Мне плевать на направление, на крик любви, на историю жизни, которую нельзя рассказать.
今も花は咲き花は散るもの せめて一瞬の輝きを
Даже сейчас цветы распускаются, и цветы разбегаются, по крайней мере, мгновение блеска.
色褪せてく裏路地を包むカンターレ 燃えるカンターレ
Канталь, которая обволакивает глухой переулок, который исчезает, Канталь, которая горит, Канталь, которая исчезает, Канталь, которая исчезает, Канталь, которая исчезает, Канталь, которая исчезает.
誘われるように群れの中に揺れ打つギターで 揺らめく影絵
Картина теней, которая трясется под гитару, которая трясется в толпе, как будто ее приглашают.
この男の名はホセ・サンターナ 腕に巻かれた赤いバンダナ
этого человека зовут Хосе Сантана, на его руке красная бандана.
暗い過去に鍵を掛けたまま 僅かな金の為咲かす花
Цветок, который распускается за небольшую сумму денег, запирая ее в темном прошлом.
陽は沈む彷徨う街の中 窓辺の明かりはやたら暖か
Солнце садится в центре блуждающего города огни на подоконнике такие теплые
孤独打ち消す音響くコーナー 虚ろな目をそこに向ければ Ah
Угол который отменяет одиночество акустически если ты обратишь туда свои пустые глаза Ах
色褪せてく裏路地を包むカンターレ 燃えるカンターレ
Канталь, которая обволакивает глухой переулок, который исчезает, Канталь, которая горит, Канталь, которая исчезает, Канталь, которая исчезает, Канталь, которая исчезает, Канталь, которая исчезает.
誘われるように群れの中に揺れ打つギターで 揺らめく影絵
Картина теней, которая трясется под гитару, которая трясется в толпе, как будто ее приглашают.
よくある話さ男が一人の女に心奪われる所までは
принято говорить, что пока мужчину не заберет женщина,
ところがここからが張り巡らされた運命の糸が絡み出すのさ まぁ聞きな
однако нить судьбы, которая была протянута отсюда, хорошо запутана.
ホセは手繰り寄せられるがまま 押しのけ入る人込みの真ん中
Жозе в центре толпы, которая притягивает, но отталкивает.
近付く女は手に取るバラ 咥え去る足踏み鳴らしながら
Женщина, которая подходит, берет розу в руку и выходит из ее рта, топая ногами.
ちょいとアミーゴどう言ったらいいの 体中がカッカカッカ来て熱いの
Эй, Амиго, что тебе сказать? - мое тело все горячее и горячее.
記憶の底に沈む想いを 引き揚げたのはあの踊り子
это была та танцовщица, которая спасла чувства, опустившиеся на дно моей памяти.
Oh no 余りに酷なシナリオ 運命はあーなんて意地が悪いの
О нет, это ужасный сценарий, судьба так жестока.
だが gracias 感謝するぜ今日という日を 教えてくれ彼女の名前を
но, Грасиас, спасибо тебе, скажи мне, какой сегодня день, как ее зовут.
この一団で一番の踊り子さアミーゴ 旅の途中で拾われた孤児
лучший танцор в этой группе, Амиго, сирота, которого подобрали во время путешествия.
不幸でも少しも泣き言も言わぬイイ子 アミーゴ自慢の踊り子
Амиго, гордая танцовщица, хорошая девочка, которая не плачет, даже если она несчастна.
Angelita Angelita Angelita Angelita
Анжелита Анжелита Анжелита Анжелита
(Angelita Angelita)
(Анжелита Анжелита)
(Wowowowow)
(Вау-Вау-Вау)
(Yeah yeah...)
(Да, да...)
もう20年も前さ 愛す女が人生を変えた
20 лет назад женщина, которую я люблю, изменила мою жизнь.
人目避け逢う事にも耐えた 小さな命はそこで芽生えた
маленькая жизнь, пережившая тайную встречу, проросла там.
生まれてくる子の名も決めていた 幸せが誰もの願いさ
имя ребенка, который родится, было решено.
きっと狂ったこの世界のせいさ 腕を焼かれ追われた身さ
я уверен, что это из-за этого безумного мира моя рука была обожжена и загнана.
溢れ出る涙が止まらない 認めない愛は身分の違い
Переполненные слезы не могут остановить любовь, которая не признает разницы в статусе.
永遠の誓い 引き裂く過去の痛い想い今でも忘れることのない
Вечные клятвы разрывают болезненные чувства прошлого, которые я никогда не забуду даже сейчас.
この女の名はアンジェリータ 首から下げた形見のマリア
эту женщину зовут анжелита, Мария, это подарок от ее шеи.
父親の顔さえ知らないが ジプシーの群れと暮らす日々さ
я даже не знаю своего отца в лицо, но я живу с кучей цыган.
陽は沈み彷徨う街の中 窓辺の明かりはやたら暖か
Солнце садится в центре города, свет на подоконнике такой теплый.
孤独打ち消す音響くコーナー 虚ろな目をそこに向ければ Ah
Угол который отменяет одиночество акустически если ты обратишь туда свои пустые глаза Ах
色褪せてく裏路地を包むカンターレ 燃えるカンターレ
Канталь, которая обволакивает глухой переулок, который исчезает, Канталь, которая горит, Канталь, которая исчезает, Канталь, которая исчезает, Канталь, которая исчезает, Канталь, которая исчезает.
誘われるように群れの中に揺れ打つギターで 揺らめく影絵
Картина теней, которая трясется под гитару, которая трясется в толпе, как будто ее приглашают.
Angelita Angelita Angelita Angelita
Анжелита Анжелита Анжелита Анжелита





Writer(s): Roberson Chris, Lee Ha Seok


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.