Paroles et traduction Fire Ball - Dancing Mood

Dancing Mood

I¥m In a Dancing Mood I¥m In A Dancing Mood
I¥m In a Dancing Mood
When You Feel The Beat You Got To Move Tour Feet
You Got To Clap Your Hands
You Got All The Soul Deepinside Cause You Can¥t Hide

I¥m In a Dancing Mood I¥m In a Dancing Mood
I¥m In a Dancing Mood I¥m In a Dancing Mood

そうだ! 今日は土曜日 自由気ままの期限は日曜
繰り出して踊り明かそう 音のシャワー浴び 水に流そう
これは元気が出る心の素 喜怒哀楽の表現法
踊る事で伝わる感情と情緒を本気で味わえって事

引き篭もりぎみな君 奥手も 茶の間で寝そべるおっ母さんも
サラリーマン OL フリーターも サーファー スケーター バーテンダーも
これ耳した奴から聞け 力を抜け 楽しむだけ
肩書きDeeJay がどれだけ この瞬間を沸かすだけ

生まれた事に意味は無いゆえ 俺は歌い続ける DeeJay
今は只気分は月の上 地球背にして Dancing Mood

I¥m In a Dancing Mood I¥m In a Dancing Mood
I¥m In a Dancing Mood I¥m In a Dancing Mood

吹き抜ける風 新しい 五月の日差しが差し込む心地いい
あの街角はいつも忙しい 探るカラのポケット ああもどかしい
Tulutu 朝から離れないメロディ よく口ずさんでたガキの頃に
そうだあのカセット戸棚の奥の方に 取り出し まわり出し 響き Sound So Sweet

流れる街 音が Cruisin¥ 抑えきれない力が Groovin¥
Groovin¥ Groovin¥ Groovin¥

I¥m In a Dancing Mood I¥m In a Dancing Mood
I¥m In a Dancing Mood I¥m In a Dancing Mood

Танцевальное настроение

Я в танцевальном настроении Я в танцевальном настроении
Я в танцевальном настроении
Когда ты чувствуешь ритм, ты должна двигать своими ножками
Ты должна хлопать в ладоши
У тебя есть вся душа глубоко внутри, потому что ты не можешь спрятаться

Я в танцевальном настроении Я в танцевальном настроении
Я в танцевальном настроении Я в танцевальном настроении

Вот оно! Сегодня суббота, время свободы до воскресенья.
Давай вырвемся и протанцуем всю ночь напролет, окунемся в звуковой душ и смоем с себя все проблемы.
Это источник энергии для души, способ выразить радость, гнев, печаль и веселье.
Прочувствуй всем сердцем эмоции и чувства, которые передает танец.

Ты, моя домоседка, скромница, и ты, мамуля, отдыхающая на диване,
офисные работники, фрилансеры, серферы, скейтеры, бармены,
все, кто слышит это, расслабьтесь, получайте удовольствие.
Просто посмотрите, как диджей зажигает в этот момент!

В рождении нет смысла, поэтому я продолжаю петь, твой Диджей.
Сейчас я просто в приподнятом настроении, словно на Луне, спиной к Земле, в танцевальном настроении.

Я в танцевальном настроении Я в танцевальном настроении
Я в танцевальном настроении Я в танцевальном настроении

Свежий ветерок, новые майские лучи солнца приятно согревают.
На том углу улицы всегда суета, проверяю пустые карманы, как же это бесит.
Ту-ту-ту, мелодия, которая не выходит из головы с самого утра, ее я часто напевал в детстве.
Точно, та кассета где-то в глубине шкафа. Достаю, включаю, и звук такой сладкий.

Город движется, музыка играет, не могу сдержать свою энергию, только двигаться в ритм.
Двигаться, двигаться, двигаться.

Я в танцевальном настроении Я в танцевальном настроении
Я в танцевальном настроении Я в танцевальном настроении