Paroles et traduction Fire Ball - Give Me Your Loving

Give Me Your Loving

固く閉じた扉をKnock knock どんな呪文でも開かなそう
荒れ果てた部屋に一人ぼっち 取り繕うように飾ろう
Gimme gimme gimme gimme gimme your lovin'
いけない ない 俺に君はとまどう
愛 愛 愛だけの言葉じゃもう 足りない ない ない事も分かるさもう

バレる嘘ならつかないでよ あんたは私に泣かないでと
耐えて惨めにさせないでよ いっそこのまま消えさせてと

この手で抱いて たぐりよせてはすぐ振りほどいて
二度とは無いって 分かってるだけど愚かな時計
Uh もう一度 One last chance
Baby uh 何もかも失って気付くなんて

固く閉じた扉をKnock knock どんな呪文でも開かなそう
荒れ果てた部屋に一人ぼっち 取り繕うように飾ろう
Gimme gimme gimme gimme gimme your lovin'
いけない ない 俺に君はとまどう
愛 愛 愛だけの言葉じゃもう 足りない ない ない事も分かるさもう

うなずかずに聞き流してくれてかまわないぜただの言い訳
愚かなもんさ男は大抵何でも欲しがる子供みたいで
時に身体と心はちぐはぐで なりふり構わずに気まぐれ
泣かした心はいつも道連れ 失ってみて思い出

この手で抱いて いくつもの朝を二人で迎えて
剥がれて落ちてく ブレた写真は無邪気にはしゃいで
Un 最後に One last chance
Baby uh 何もかも失って気付くなんて

固く閉じた扉をKnock knock どんな呪文でも開かなそう
荒れ果てた部屋に一人ぼっち 取り繕うように飾ろう
Gimme gimme gimme gimme gimme your lovin'
いけない ない 俺に君はとまどう
愛 愛 愛だけの言葉じゃもう 足りない ない ない事も分かるさもう

バレて開き直らないでよ あんたは私じゃなきゃ駄目だと
枯れて水などあげないでよ 散ってこのまま消えさせてと

固く閉じた扉をKnock knock どんな呪文でも開かなそう
荒れ果てた部屋に一人ぼっち 取り繕うように飾ろう

Give Me Your Loving

The door is firmly shut knock knock it's like no spell will ever open up
In this barren room I am all alone it's like I'm just decorating to make it seem okay
Gimme gimme gimme gimme gimme your lovin'
This isn't right I can see you're taken aback
Love Love Love the word love alone is insufficient I've got it I can see it's not sufficient for you

Don't tell me the kind of lie that will be found out don't tell me you won't make me cry
Don't make me endure this miserably make it so I disappear just like that

In these hands I hold you and pull you close and then quickly toss you aside
I know it'll never happen again yet the stupid clock
Uh one more chance
Baby uh I lose everything then I notice you

The door is firmly shut knock knock it's like no spell will ever open up
In this barren room I am all alone it's like I'm just decorating to make it seem okay
Gimme gimme gimme gimme gimme your lovin'
This isn't right I can see you're taken aback
Love Love Love the word love alone is insufficient I've got it I can see it's not sufficient for you

You can just nod and ignore me it's okay all this is just an excuse
I'm foolish most men want everything to be like kids
At times the mind and the body are not in sync disregard appearances and lose restraint
The heart you made cry always accompanies me I lose that heart and then I reminisce

In these hands I hold you and we see many mornings together
The picture is peeling and falling the photo is blurry it's you laughing with abandon
Un Finally one last chance
Baby uh I lose everything then I notice you

The door is firmly shut knock knock it's like no spell will ever open up
In this barren room I am all alone it's like I'm just decorating to make it seem okay
Gimme gimme gimme gimme gimme your lovin'
This isn't right I can see you're taken aback
Love Love Love the word love alone is insufficient I've got it I can see it's not sufficient for you

Don't just stay quiet and be defiant and tell me you can't live without me
Don't just stay here withered and don't water me make it so I disappear just like that

The door is firmly shut knock knock it's like no spell will ever open up
In this barren room I am all alone it's like I'm just decorating to make it seem okay