Paroles et traduction Fire Ball - Intro

Intro

これじゃなきゃなんだかんだ言って 音のうねりに飛び込む
慣れた Step を軽く踏んで 体ごとノリノリの
なんせコイツが好きなもんで 朝も昼も夜も
大音量でかけまくれ We Love Reggae Music
溢れ出すエナジーぶち込んで 皆アガリっぱなしでぶち飛んでる
ビルのように積まれた Sound System 昼夜も無くなる
Day to Day Now
ナイヤビンギ打ち鳴らす Heartbeat オ、オ、俺は生きてる
勇気をくれる音さ俺のヒーロー ロ、ロ、Love 愛を歌おう
Bob Marley Peter Tosh Burning Spear D.Brown,
Blam, Blam
Gun Talk は Pan Head Super Cat Ninja Man
Bounty Killer
And More And More And More So Mi Sing Again
これじゃなきゃなんだかんだ言って 音のうねりに飛び込む
大音量でかけまくれ We Love Reggae Music
Budy Bye... Come Now
のるかいそるかいそれともナニかい? まだまだ準備の段階
だったらばとっさの判断ニブっちゃないから直感信じてのっちゃいたい
ただイタタイタイのはいただいた命無駄にしちゃうのはナーシ
Oh Yes Best を尽くし断ち切る未練 地平線望む現在地点
踏み入れたイバラの道は危険 (負けん) なんせ Budda
Than Dem
楽しいこたぁ妙に早い展開 だからこそ瞬間が輝いてる
悲しいこたぁここに置いて行け ウズウズする曲をかけてくれ Now
明け方の Dance はさらに Heat up オ、オ、オシャレした Gal
やばい曲なら何度でも Wheel Out Love, Love, Love To Dance Now
Vibez Cartel Busy Beenie And Movado
Doh, Doh, Doh Bugle And Serani
Buju Assassin Sizzla Capleton Anthony B An More And More
これじゃなきゃなんだかんだ言って 音のうねりに飛び込む
慣れた Step を軽く踏んで 体ごとノリノリの
なんせコイツが好きなもんで 朝も昼も夜も
大音量でかけまくれ We Love Reggae Music
溢れ出すエナジーぶち込んで 皆アガリっぱなしでぶち飛んでる
ビルのように積まれた Sound System 昼夜も無くなる
Day to Day Now
この音に出逢った日本で Positive な Vibes に惚れ込んで
擦り切れる程聴いた Sound のテープ これこそが真の
Live & Directだ!
Rub A Dub が始まりゃさらに Heat up と、と、止まらなくなる
町から町を盛り上げてく Sound ど、ど、どれも Legend
Super Saints Super D Coxone Down Beat ト、ト、Tony Matterhorn
Jaro Stone Love Black Cat Bass odessey
Mighty Crown And More And More
これじゃなきゃなんだかんだ言って 音のうねりに飛び込む
慣れた Step を軽く踏んで 体ごとノリノリの
なんせコイツが好きなもんで 朝も昼も夜も
大音量でかけまくれ We Love Reggae Music

Intro

Si ce n'est pas ça, quoi qu'on dise, je me jette dans la vague du son
J'enfonce mon pas habituel, léger, et mon corps entier se déhanche
C'est parce que c'est ce que j'aime, du matin au soir, du soir au matin
Monte le son à fond, mon amour, on adore le reggae
Je déverse l'énergie qui jaillit, tout le monde est en extase et décolle
Le sound system s'empile comme des gratte-ciel, le jour et la nuit disparaissent
Jour après jour, maintenant
Le rythme du nyabinghi résonne, mon cœur bat, oh, oh, je suis vivant
Le son qui me donne du courage, mon héros, ro, ro, l'amour, chantons l'amour
Bob Marley, Peter Tosh, Burning Spear, D. Brown
Blam, Blam
Gun Talk, Pan Head, Super Cat, Ninja Man
Bounty Killer
Et plus, et plus, et plus, alors je chante à nouveau
Si ce n'est pas ça, quoi qu'on dise, je me jette dans la vague du son
Monte le son à fond, mon amour, on adore le reggae
Budy Bye... Come Now
Tu montes ou tu restes, ou tu fais quoi ? On est encore au stade de la préparation
Alors, si tu hésites, c'est que tu es lent, fais confiance à ton instinct et lance-toi
Juste, ne fais pas souffrir la vie qu'on t'a donnée, ne la gaspille pas
Oh oui, fais de ton mieux, oublie les regrets, l'horizon est devant nous
Le chemin d'épines sur lequel je me suis engagé est dangereux (je ne perdrai pas), car je suis Budda
Que ceux qui sont contre moi
Le plaisir, c'est étrangement rapide, c'est pourquoi chaque instant brille
La tristesse, laisse-la ici, mets-moi une chanson qui me donne envie de danser, maintenant
La danse de l'aube devient encore plus intense, oh, oh, une fille élégante
Si c'est une chanson qui déchire, je la mettrai en boucle, aime, aime, aime, on danse maintenant
Vibez Cartel, Busy, Beenie et Movado
Doh, Doh, Doh, Bugle et Serani
Buju Assassin, Sizzla, Capleton, Anthony B, et plus, et plus
Si ce n'est pas ça, quoi qu'on dise, je me jette dans la vague du son
J'enfonce mon pas habituel, léger, et mon corps entier se déhanche
C'est parce que c'est ce que j'aime, du matin au soir, du soir au matin
Monte le son à fond, mon amour, on adore le reggae
Je déverse l'énergie qui jaillit, tout le monde est en extase et décolle
Le sound system s'empile comme des gratte-ciel, le jour et la nuit disparaissent
Jour après jour, maintenant
J'ai rencontré ce son au Japon, j'ai craqué pour les vibrations positives
La cassette de son que j'ai écoutée jusqu'à ce qu'elle soit usée, c'est ça, le vrai
Live & Direct !
Dès que le rub-a-dub commence, ça devient encore plus intense, to, to, ça ne s'arrête plus
On anime les villes et les villages, le son, do, do, tous des légendes
Super Saints, Super D, Coxone, Down Beat, to, to, Tony Matterhorn
Jaro, Stone Love, Black Cat, Bass Odessey
Mighty Crown, et plus, et plus
Si ce n'est pas ça, quoi qu'on dise, je me jette dans la vague du son
J'enfonce mon pas habituel, léger, et mon corps entier se déhanche
C'est parce que c'est ce que j'aime, du matin au soir, du soir au matin
Monte le son à fond, mon amour, on adore le reggae